Olá, meninas! Como estão? Hey, girls! How are you?
Parece que o Sol chegou para ficar e está fazendo um calorzão aqui no Espírito Santo. O clima é de férias e praia, por isso eu queria um esmalte fresco, alegre, bem a cara do verão. Então o escolhido foi o Ethereal Blue da Boticário. It seems that now the Summer is really beginning and it's really hot here in Espírito Santo, so I wanted a fresh and happy color. The chosen one was Boticário Ethereal Blue.
Luz do Sol direta.
Luz do Sol direta.
Luz do Sol indireta.
Luz do Sol indireta.
O esmalte é lindo! Ele faz parte da linha Make B., que possui ao todo 5 esmaltes. Os esmaltes são vendidos somente nas lojas físicas da Boticário. Os grandes diferenciais deles são o pincel achatado e as bolinhas de metal que auxiliam na mistura do esmalte, pelo preço (R$ 9,90) eles tinham que ser especiais. This nail polish is beautiful! It makes part of the line Make B., that has a total of 5 nail polishes. This products are sold only on the Boticário's phisics stores. I payed R$ 9,90, which is expensive for a national polish, but this elevated priceis because of the flat brush and little metal balls.
Então, o que acharam? Deixem um comentário! Eu adoraria saber sua opinião. So, what did you think? Leave a comment! I'd love to know your opinion.
Beijos, xoxo,
Carol.
Update: Meninas, tirei umas fotos dos pincel e das bolinhas de metal. Update: Girls, I took some photos of the brush and the metal balls.
Eu adoro o Charminho Lilás, adoro como combina com o tom da minha pele. Eu queria usar mais de uma cor na unhas, mas não queria fazer só uma nail art, então fiz essa combinação fofíssima. Minha irmã disse que minha mão estava parecendo um doce, haha. Bem, chega de falar. Veja por si só. I love Charminho Lilás, I love how it fits well my skin color. I wanted to used more than just one color in my hands, but I didn't want to do a nail art, so I combined these two lovely nail polishes. My sister said that my hands looked like candy, haha. Well, enough talk. Let's see the pictures.
Usei camadas de cada um e depois passei a cobertura roxinha da Colorama (a minha favorita!). A durabilidade é ótima, durou uns 6 dias. Na verdade, os esmaltes sempre duram muito nas minhas unhas. Já tinha uns 4 dias que eu estava com o esmalte quando tirei a foto. O Charminho Lilás faz parte da coleção Penélope Charmosa (tanto da primeira edição quando a segunda), e esse rótulo é o mais antigo. O Picolé faz parte da coleção Delícias da Estação. I applied two coats of each one. The durability is great, it lasted about 6 days. Actually, the nail polishes always lasts a long time on my nails. When I took the photos, had 4 days I was with the polishes. Charminho Lilás is part of Penélope Charmosa collection (first and second edition) and Picolé is part of Delícias da Estação collection.
O esmalte de hoje é o Corda Bamba da Colorama, que faz parte da coleção Respeitável Público. A cor é maravilhosa, um bege médio lindo. Usei duas camadas e a cobertura é boa. O esmalte durou 5 dias sem lascar. Eu sei que a maioria das pessoas está cansada de ver tantos nudes e beges por aí, mas eu acho que nunca vou me cansar. Acho esses tons tão chics! Today's polish is Colorama Corda Bamba, from the Respeitável Público collection. The color is amazing, a beautiful medium beige. I used two coats and the coverage is good. The nail polish lasted 5 days without chipping. I know that most of people is tired to see so many beiges and nudes tones, but I think I'll never get tired of it.
Clique pra ampliar!
No anelar, fiz esse desenho que assemelha-se a uma explosão, usando o Renda Glitter da Risqué e o 677 da Hits. A inspiração veio de um tutorial (clique aqui para conferir) do blog Nailside. O desenho é feito somente com fita adesiva no tutorial, porém eu usei a fita só para marcar a parte mais clara. O contorno marrom eu fiz com um pincel. Vale a pena dar uma olhada no Nailside, tem várias ideias iradas! On my ring finger, I made this design that resembles an explosion, using Risqué Renda Glitter and Hits 677. The inspiration came from a tutorial (click here to see) made by Jane, from Nailside. The design is only tape made on the tutorial, but I painted with a thin brush the brown line.
Eu adorei essa nail art. E vocês, gostaram também? I loved this nail art. What about you?
Esse é o primeiro post do blog, então vou mostrar uma combinação muito linda! Desde que eu comprei o Fumaça um tempo atrás, eu o usei várias vezes. No vidrinho, ele parece ser um cinza clarinho básico. Mas nas unhas ele fica meio arroxeado, bem de levinho. This is the very first post of this blog, so I'm showing you a beautiful combination! Since I bought Fumaça a while ago, I wore it many times. In the bottle, it seems to be a simple light grey. But on the nails, it gets some purple shades.
Depois que eu pintei as unhas, eu achei que ficou meio sem graça. Fiz essa oncinha linda só no anelar, usando o Ballet da Avon e o 677 da Hits. Usei um pincel fino que tinha em casa. After I painted my nails, I tough that was a little boring. So I did this ounce print on my ring finger, using another two polishes: Avon Ballet and Hits 677. To do the print, I used a thin brush. (Colorama and Hits are brazilian brands.)
E, aí? Gostaram? So, do you like it? If you do, leave a comment!
