Equilibrista - Colorama

Como estão??

How are you?

Gente, minha vida tá precisando de um pouco de holografia! Mas não me joguei de vez no brilho. Timidamente, fiz essa unha fofa. Usei o Equilibrista da Colorama e o holográfico ficou por conta do Rosa Holográfico da Up Colors. Esse design em forma de V ficou lindo. E, para fazê-lo foi muito simples, usei fita adesiva comum e aquelas fitinhas de embalagem de biscoito que servem para abri-la.

Guys, my life needs a bit of holography. Really. But I didn't throw myself in the glow. Shyly, I did this cute manicure. I used Colorama Equilibrista and the light pink holographic Up Colors Rosa Holográfico. This V-gap is gorgeous. And, to do it was really simple, I used common tape and those biscuit packing tiny tapes.

Que tal?
How's that?


Beijos,
xoxo,


Carol.

Inglesinha - Corda Bamba e Preto

Oi!
Hi!


Eu estava procurando por uma inspiração para fazer as unhas quando vi esta imagem da Risqué. Achei super chic. Em vez do branco, usei um bege lindo, o Corda Bamba, que já mostrei aqui. As pontas pretas foram feitas com o Preto da Max Fashion.
 I was looking for a nail art inspiration when I saw this image of Risqué. I found it elegant. Instead of white, I wore a beautiful beige, Corda Bamba, that I already showed here. The black tips were done with Max Fashion Preto.

Para fazer a inglesinha, eu usei fita adesiva. Nunca tinha feito isso, mas deu super certo.

I used tape to do a perfect line. I've never done this before, but it totally worked.

Gostaram?

Liked it?

Beijos,
xoxo,


Carol.

Nail art P&B e tutorial

Oi. gente!
Hi, girls!


Hoje eu vim mostrar a vocês um nail art linda e um tutorial bem rapidinho.
Today I'm going to show a amazing nail art and a quick tutorial.

 Linda, né?! Eu usei o Bianco Puríssimo da Risqué e o Preto da Max Fashion.
Beautiful, right?! The black nail polish is Max Fashion Black and the white one is Risqué Bianco Puríssimo.

1.  Você pode usar os esmaltes e a cores que quiser. Eu usei o tradicional preto e branco. 
        You can usar whatever nail polish or colors you want. I wore the tradicinal black and white.


2.  Espere o esmalte secar bastante para que ele não sai junto quando você tirar a fita adesiva. Eu costumo colar a fita na pele antes de colá-la na unha, assim ela não fique muito grudenta e não tira o esmalte base.
        Wait untill the nail polish be really dry, so it doesn't come out when you take the tape off. I use to put the tape on my hand first, this way it will be less sticky and there's less chance of ruining your base polish.
.
3.  Tire a fita logo após ter passado o segundo esmalte. O desenho ficará perfeito desse modo.
        Take the tape right after you've passed the second polish. The edges will ge perfect this way.


4.  Para fazer a gravatinha e os botões, eu usei um pincel fino. Para fezer os botões usei usei a ponta do pincel. Você também pode usar a ponta de uma caneta.
        To do the little tie and te buttons, I used a thin brush. I used the brush tip to do the buttons. You can also use a pen tip or a dotting tool.


Espere secar um pouco e passe o topcoat.
Let it dry a bit and then put the topcoat.


Espere que tenham gostado.
I hope you like.


Beijos,
Kisses,


Carol.

Doce Loucura - Colorama

E aí, gateenhas!

What's up, ladies?

Geralmente, eu escolho a cor do esmalte pelo meu humor ou pela impressão que quero passar. É assim com vocês também? Quando eu passei o Doce Loucura da Colorama, eu queria passar um esmalte clarinho. Fiquei em dúvida entre ele e o Equilibrista, também da Colorama, pois foram minhas duas últimas aquisições.

Usually, I choose my nail polish color by my humor in that day or by the impression that I want to pass. It's like that with you too? When I wore Colorama Doce Loucura, I wanted to wear a light color. I was in doubt between this one and Colorama Equilibrista, because they were my two last hauls.

O Doce Loucura é um rosa claro. É mais apagado e bem mais claro que a cor de iogurte de morango. O brilho dele é bom, mas na foto está com a Cobertura Intensificadora da Cor da Colorama. A durabilidade é boa, fiquei uns quatro dias com ele. A cor não é novidade, mas eu adoro ter tons assim... Dar um tempo nas cores diferentonas e nos acabamentos da moda é sempre bom.

Doce Loucura é beautiful light pink. The brightness of it is good, but I wore Colorama's top coat on top of it. Its durability é also good, I wore  it for 4 days. The color isn't something new, but I love to have colors like this one... Having a break of different finishings is always nice.

Quando o vi na prateleira da loja, pensei que fosse ralinho que só. Mas, para a minha alegria, ele é bem pigmentado e duas camadas cobriram perfeitamente, como podem ver. 

When I saw it on the store shelf, I though it was thin. But, for my hapiness, it is well pigmented and two layers covered perfectly, as you can see.

Vocês gostam de esmaltes simples como este?
So, do you like simple colors like this one?


Beijos,
xoxo,


Carol.