Inspiração do Dia / Inspiration of the Day

Inspiração do Dia / Inspiration of the Day

Inspiração do Dia / Inspiration of the Day

Inspiração do Dia / Inspiration of the Day

Velhas Ideias: Misturinha Shrek

Mais um post de domingo do Velhas Ideias.
One more Sunday post of Velhas Ideias (Old Ideas).

Com vocês, outra misturinha! Na época, eu queria um verde parecido o tom da pele do Shrek. Para chegar a essa cor, eu misturei:
With you, another mix! When I did this mix, I wanted a green similar to Shrek's skin tone. To get this color, I mixed:

# 1 cm do Amarelo Sol da Colorama / 1 cm of Colorama Amarelo Sol
# 6 gotas do Menta da Risqué / 6 drops of Risqué Menta
# 3 gotas de esmalte preto / 3 drops of any creme black polish
# 4 gotas de óleo de banana / 4 drops of banana oil

Beijos,
xoxo,


Carol.

Missão Oncinha Azul

Eu estou tão animada em mostrar a nail art de hoje para vocês! #pessoahiperativa
I'm so excited to show you this nail art today! #hyperactiveperson

Então, tem um concurso que tá rolando no Tumblr (na verdade, acaba meia noite) e o tema é primavera. Eu deixei minha inscrição para as últimas horas e nem pensei muito no que fazer, então decidi repetir a minha última nail art só mudando a cartela de cores.
So, there's a nail art contest going on in Tumblr (actually, it ends tonight at midnight) and its theme is spring. I left my submisson to the finl hours and did't give so much attention to what to do, so I decided to repeat my last design just changing the colors.

E a minha tentativa de nail art primaveril acabou resultando nessa belezura, uma das manicures mais lindas que eu já fiz. Os esmaltes escolhidos foram o Missão Azul da Colorama (da linha Nutriverniz) e o Ballet da Avon, no anelar. Para fazer a oncinha, usei o Missão Azul e o Preto da Max Fashion.
And my spring nail art attempt resulted in this gorgeous thing, one of prettiest manis I've ever done. The chosen nail polishes are Colorama Missão Azul (from the Nutriveriz line) and Avon Ballet, on the ring finger. To do the leopard print, I used Missão Azul and Max Fashion Preto.
 

Você me segue no Tumblr? Não? Então clique no link na barra lateral e veja a minha página lá.
Do you follow me on Tumblr? No? So click on the link in the side bar and check out my page there. 

Beijinhos,
xoxo,


Carol.

Velhas Ideias: 677 3D

Mais um post do Velhas Ideias! Eu combinei o 677 da Hits, um marrom lindo, com o Na Mira 3D da Impala, um glitter holográfico com base cinza transparente.

One more post from Old Ideas! I combined Hits 677, a beautiful brown, with Impala Na Mira 3D, a holographic glitter with grey translucent base.

Foram duas camadas do 677 e um do Na Mira 3D.

Two coats of 677 and one coats of  Na Mira 3D. 

Beijos,

Xoxo,

Carol.

Green Leopard

Faz um tempo que eu queria um tom de verde específico, um verde azulado mais apagadinho, não muito aceso. Bom, eu não queria sair para comprar nenhum esmalte, então pensei: "Vou fazer outra misturinha!".

Has been a long time that I want to paint my nails with a especific tone of green, a cleared bluish green. Well, I didn't want to go out and shop a polish, so I thought: "I'm going to mix some polishes again!"

O esmalte de base foi o Picolé da Avon, que é um azul um pouquinho esverdeado (usei ele no anelar aqui) e dessa vez eu anotei a receita. 

The base polish was Avon Picolé, a greenish blue (I wore it on my ring finger here) and this time I wrote down a little recipe.

Os esmaltes usados foram:

The used nail polishes were:

• Picolé da Avon                      
• Menta da Risqué                  
• Preto da Max Fashion         
• Ethereal Blue da Boticário     

Modo de Fazer:

How to:

1. Coloque em um vidrinho 4ml do Picolé (metade do vidrinho), 6 gotas do Menta, 3 gotas do Preto e 2 gotas do Ethereal Blue. Put in a polish bottle 4ml of Picolé (half of the bottle), 6 drops of Menta, 3 drops of Preto and 2 drops of Ethereal Blue.
2. Adicione 5 gotas de Óleo de Banana. Add 5 drops of banana oil.
3. Misture bem. Mix it well.
4. Deixe descansar por 1 ou 2 horas. Let it rest for 1 or 2 hours.

É só isso! Fácil, né? Misturinhas são ótimas opções para obter o tom que você tanto quer e não encontra. 

That's it! Easy, huh? Mixing polishes is a great option to get the exactly color you want.

No anelar, eu fiz uma nail art de oncinha linda. Usei o Ballet da Avon e o Preto da Max Fashion. Para fazer o "miolo" eu usei o pincel do próprio esmalte e o contorno preto eu fiz com a ponta do palitinho de laranjeira. 

On my ring finger, I did this leopard print. I used Avon Ballet and Max Fashion Preto. To do the beige areas I used the polish brush and to do the black outline I used the tip of the orange wood stick.

Eu aproveitei e me inscrevi em um sorteio que está rolando no blog Oooh, Shinies!. Para participar você tem que criar uma nail art inspirada na natureza. O sorteio acaba dia 27 de Março, então corre lá para participar.

I took this opprtunity and enter a contest that is going on in the blog Oooh, Shinies!. To enter this contest you have to submit a nail art inspired by nature. It closes at March 27, so you still can enter!

 Ah, amanhã tem outro post do especial de domingo, Velhas Ideias!

Oh, tomorrow there will be another post of the sunday special, Old Ideas!

E aí, gostaram?

Like it?

Beijos,

xoxo,

Carol.

Misturinha Movie Star

Hoje tem misturinha! Eu queria muito usar um esmalte cinza e o único que eu tinha, o V.I.P. da Avon, era tão escuro que parecia preto. Bom, para resolver este probleminha, eu adicionei umas gotas de esmalte banco cremoso (usei o meu velho amigo Bianco Puríssimo da Risqué), coloquei umas 5 gotas de óleo de banana, misturei e deixei descansar por duas horas.

Today you'll have a nail polish mix! I wanted bad to paint my nails with a grey polish, but the only one I had, Avon V.I.P., was so dark that looked like black. Well, to solve this little problem, I added some drops of white creme polish (I used my old friend Risqué Bianco Puríssimo), then I put about 5 drops of banana oil, mixed and let it rest for two hours.

O resultado foi um cinza médio lindo, que depois percebi que se parece demais com o Movie Star da Essence. Eu não tenho esse esmalte pra comparar, mas pelas fotos da Bianca do Loucas Por Esmalte, os dois ficaram bem parecidos. 

The final result was a beautiful medium grey. After I painted my nails, I realized that this mix looks too much like Essence Movie Star. I don't have this one to do a comparison, but by the photos taken by Bianca, from Loucas por Esmalte, they are really similar.

Eu não me lembro qual foi a quantidade de branco que eu adicionei, mas não tem mistério: é só ir colocando branco até conseguir o tom desejado.

Mas quem não tem o Movie Star e nem quer fazer misturinhas, esmaltes cinzas nacionais, como o Arranha Céu, da Colorama, podem ser boas opções.

I don't remember how much of white I added, but there is n mistery: just keep putting polish untill you get the wanted color.

No anelar, eu fiz listras horizontais usando aquelas fitinhas de biscoito que eu falei nesse post aqui. O esmalte usado foi o Jeans da Ana Hickmann. Por cima de tudo, eu passei o Incolor da Colorama, porque  a minha cobertura roxinha acabou.

On my ring finger, I did these horizontal stripes using those cookies tapes I've told you about here. The nail polish I used was Ana Hickmann Jeans. I covered everything with Colorama Incolor, a topcoat.

Obrigada pela visita!

Thanks for watching!

Patins - Impala

Nude, nude, nude!


Hoje eu vou mostrar a vocês o Patins, da Impala. Ele faz parte da coleção Disco, lançada em agosto de 2011. Ele não fica nude nas minhas mãos porque sou bem morena, mas ele é lindo de qualquer jeito. Para quem procura uma opção de clarinho, esse esmalte vale a atenção.
Today, I'll show you Impala Patins. It's part of Disco collection, launched in August 2011. It is not nude for me, because my skin é dark, but it is pretty anyway. This polish is a good option for who is looking for a light color.


Usei duas camadas e a cobertura é boa.
Two coats and the coverage is good.

Eu usei o Patins semana passada e eu amei.
I wore Patins last week and I totally love it.


Beijos,
Kisses,


Carol.

Velhas Ideias: Jeans

Primeiro post do especial Velhas Ideias.
First post of Velhas Ideias special.

O esmalte é o Jeans da Ana Hickmann. Ele é um azul escurão com um shimmer azul lindo. De longe, ele parece preto. Ele faz parte da coleção Passarela, lançada em 2011.
This nail polish is Jeans from Ana Hickmann. It's a dark blue with a beautiful blue shimmer. From a distance, it looks black. Jeans is part of Passarela collection, launched in 2011.

A cobertura é maravilhosa, com uma camada já ficaria bonitinho, mas eu passei duas para ficar perfeito. Passei a cobertura roxinha da Colorama por cima e ele durou 4 dias intacto.
The coverage is amazing, one coat would be enough, but I spent two coats so it can be perfect. I wore Colorama top coat on top of it and the polish lasted 4 days intact.

Post rapidinho para mostrar esse belezura.
Quick post to show you this pretty thing.

Beijos,
Kisses,

Carol.

Velhas Ideias

Oi, tem novidade no blog!
Hi, there's something new going on the blog!


Eu estava vendo a minha pasta de fotos, e eu percebi que tem várias fotos de unhas antigas. A qualidade não é tão boa quanto as fotos atuais aqui do blog, mas eu achei que seria legal criar um especial de domingo aqui no blog, chamada Velhas Ideias. Ao todo, 8 manicures serão mostradas, ao longo de 8 semanas. O post será igual a um post regular aqui do blog, falarei sobre o brilho, durabilidade e número de camadas, por exemplo.
I was looking at my picture file and realized that I have some old manicures photos. The quality isn't so good as the  recent photos here on the blog, but I thought that it will be cool creating a Sunday special, called Velhas Ideias (Old Ideas). In all, 8 manicures will be shown over eight weeks. In those posts, I'm going to talk about number of coats, durability and shine.


Gostaram da idéia? Primeiro post neste domingo.
What do you thing about this idea? First post on Sunday.


Obrigada pela visita!
Thanks for visiting!


Carol.