Like her sister

Oie!
Hello!

Hoje vim mostrar para vocês uma nail art super legal que fiz nas unhas da minha irmã, Luiza. Ficou romântico e com cara de primavera. Abaixo, a foto e os esmaltes que usei em cada um dos dedos:
Today I'm going to show you a nail art I did on my sister's nails, her name is Luiza. It's romantic and springlike. Below, the picture and the polishes used in each finger nail.

Base: Colorama Doce Loucura.


Outros esmaltes:
Other polishes:


Dedão / Thumb: Risqué Rusky, O Boticário Ethereal Blue, Ana Hickmann Plush, Ana Hickmann Jeans.
Indicador / Index finger: Colorama Verde Água.
Médio / Middle finger: Ana Hickmann Poderosa!, Colorama Rosa Colonial, Extravasa! Camurça, Ana Hickmann Plush.
Anular / Ring finger: Up Colors Ouro.
Mindinho / Pinky: Colorama Missão Azul, O Boticário Ethereal Blue.

Para fazer a nail art, eu usei um pincel fininho.
To do this nail art, I used only a thin brush.

Beijos,
Kisses,

Carol.

Inspiração: Cor / Inspired by a Color - Wine and Dined

E aí, meninas? Beleza?
Hello, girls! What's up? 

Desafio de hoje: Inspirado por uma COR.
Today's challenge: Inspired by a COLOR.

Eu sei que fiquei longe um tempão. Pareceu uma eternidade... mas eu estou de volta e decidi voltar com estilo. Por isso escolhi um esmalte muito especial, o Wine and Dined da Maybelline. Minha amiga Larissa morou um tempo no Canadá e quando ela voltou, trouxe essa cor e outra, o Coral Plush, da mesma marca.
I know I've been away for a long time. It seemed like an eternity for me... but I'm back for good. And for this post I chose a very special polish for me of Maybelline, Wine and Dined. My friend Larissa brouht me two Maybelline polishes from Canada, Wined & Dined and Coral Plush, a neon coral.

O Wine and Dined é muito transparente, é melhor usá-lo por cima de um esmalte cremoso. Ele tem uma base preta transparente com shimmer rosa e dourado. Eu passei como base o Zoé da Balb, que é um vinho com um pouquinho de roxo, no exato tom Burgundy que está tão na moda agora #trend alert. E foi esse tom em que eu me inspirei.
Wine and Dined is very transparent, it's better wear it over a creme polish. It has a transparent black base with gold and pink shimmer. I wear it over Balb Zoé, a burgundy nail polish #trend alert.  By the way, this color, Burgundy, is running the fashion scenary right now. And that's the color I was inspired by.

Direct sun light / Luz do sol direta.

Artificial light / Luz artificial

Indirect sun light / Luz do sol indireta.

Então, o que acharam dessa nova tendencia do Burgundy? 
So, what do you think about this Burgundy trend?

Beijos,
Kisses,

Carol.