Metallic Nails

Ei, gente!

Hey, guys!

Desafio de hoje: Unhas Metalizadas!

Today's challenge: Metallic Nails!

Então, essa é a manicure que eu fiz para esperar 2012. Véspera de ano novo merece algo reluzente e dourado é perfeito para isso.

So this is the mani I'll be wearing when 2013 comes. New year's eve deserves something shining and gold perfectly fits it.

O esmalte base é o Jeans da Colorama, um azul marinho com um shimmer prata que mal aparece nazunha. Essa cor é tão bonita! O dourado é o Ouro da Up Colors, o azul mais claro é o Horizonte Azul da Colorama e o branco é o Branco da Impala. Não me lembro onde consegui a tacha que está na unha do indicador.

My base color is Colorama Jeans, a navy blue with a very subtle silver shimmer. It is such a beautiful color! The gold is Up Colors Ouro, the brighter blue is Colorama Horizonte Azul and the white is Impala Branco. I don't remember where I got the stud there's on my index finger nail.

É isso aí. Espero que tenham um feliz ano novo e obrigada por me acompanharem todo esse ano que passou. 2012 foi um ano maravilhoso, espero que 2013 seja ainda melhor!

That's it. I wish you all a happy new year and thank you for sticking around all this year. 2012 was a great year, I hope 2013 will be even better!

Carol.

Brocade Nails + Tutorial

Olá!
Hello!

Desafio do dia: Unhas Inspiradas Por Uma Estampa.
Today's challenge: Inspired By A Pattern.

Para esse desafio decidi fazer uma estampa brocada/barroca. O esmalte base é o meu confiável Corda Bamba da Colorama. Para a estampa, usei o esmalte preto para carimbo da Hits, por causa da boa pigmentação, e desenhei com um pincel fino.
For this challenge I decided to do a brocade/baroque pattern. My base color is my reliable Colorama Corda Bamba. For the pattern I used the black stamping nail polish by Hits, because of the good pigmentation, and I draw it with a thin brush. 

Também fiz um tutorial em vídeo:
I also did a video tutorial for these:

Beijos,
xo,

Carol.

Delicate Print

Oi, gente!

Hi, guys!

Feliz natal! O post de hoje não tem unhas natalinas tradicionais, vou mostrar para vocês a manicure que vou usar na ceia hoje a noite: estampa delicada!

Merry Christmas! Today's post isn't about tradicional Christmas nails, I'm going to show the mani I'll use for today's dinner: delicate print!

<3

Escolhi essa nail art porque, no sábado, eu comprei algumas coisinhas e entre elas estavam um kit para carimbo e a plaquinha m57-1, ambos da Konad, e um esmalte preto para carimbo da Hits. O desenho que estampei é esse aqui embaixo marcado em vermelho. Gente, como eu vivi tanto tempo sem ter um kit desse? Como? É a coisa mais linda do mundo #exagero! Depois que se pega a prática, o processo fica bem rapidinho, mas ainda faz muita bagunça.

I chose this nail art because, on Saturday, I bought a few things and among them were a stamping kit and the stamping plate m57-1, both from Konad, and a black stamping nail polish from Hits Speciallitá. The design I stamped is this one below marked in red. Guys, how did I live so long without having a stamping kit? How? It's the most pretty thing in the whole world #overstatement! After you take practica, the process gets faster, but it's still a mess.

De base, passei uma camada do Patins da Impala e uma camada do Fada do Risqué. Depois fiz uma francesinha muito fininha com o Preto Fosco da Risqué, deixei secar e estampei. Passei top coat para fazer o carimbo durar mais. Não ficou super chice delicado? Parece uma renda...

For my base color, I spent one coat of Impala Patins and another coat of Risqué Fada. After that I did a really thin french using Risqué Preto Fosco, let it all dry and then stamped. I applied top coat to make the design last longer.  Doesn't it look super chic and delicate? It looks like lace...

Eu estava admirando olhando a minha plaquinha e vi que o código é m57-1, e não só m57. Olhando no site da Konad Brazil, eu descobri porque  os códigos são diferentes. Os desenhos da m57-1 e da m57 são exatamente os mesmos, a única diferença entre as plaquinhas é o tamanho dos desenhos. Eles são maiores na m57-1 para caber melhor nas unhas de todas.

I admiring was looking at my stamping plate and I saw that the the code is m57-1 and not just m57. Checking it on Konad Brazil website, I found out why the code is different. The designs of m57 and m57-1 are exactly the same, the only difference between these two plates are the designs size. The designs on m57-1 are a little it larger to fit everyone's nails better.

Beijos,

xoxo,

Carol.

Tag

Oi,oi!
Hi!

O post de hoje não tem nail art nem esmalte novo. Mas tem tag. Há um tempinho, a Giovanna do Esmaltólatras de Carteirinha me "tagueou". As tagueadas devem falar 11 coisas sobre si, responder 11 perguntas e devem fazer 11 perguntas a outras 11 blogueiras. Eu demorei para postar minha por que as coisas estavam loucas na faculdade, mas estou de férias agora e tive tempo de responder tudo direitinho. 
Today's post isn't about nail art or a new polish. It's about a tag. Some time ago, Giovanna from Esmaltólatras de Carteirinha tagged me on her blog. The tagged people have to write 11 things about them selves, reply 11 quesions and have to ask 11 questions to another 11 bloggers. Eu took a while to post mine, because things were crazy at college, but now I'm on vacation and I had time to write this.

11 coisas sobre mim:
11 things about me:

1. Tenho uma cachorra muito sapeca chamada Minnie.
    I have a very playful dog called Minnie. 
2. Sempre choro quando assisto Mulan.
    I always cry when I watch Mulan.
3. Meu livro preferido é o O Colecionador de Ossos, de Jeffery Deaver.
    My favorite book is The Bone Collector by Jeffery Deaver.
4. Minha cor de esmalte preferida é azul.
    My favorite nail polish color is blue.
5. Adoro assistir à seriados americanos, como The Big Bang Theory, Suits, Arrow, Pretty Little Liars entre outros.
    I love watching series, like The Big Bang Theory, Suits, Arrow, Pretty Little Liars and another ones.
6. Adoro desenhar.
    I love drawing.
7. Quero fazer um curso de fotografia no futuro e viajar pelo mundo tirando as mais belas fotos.
    Want to take a photography course in the future and travel the world taking the most beautiful pictures.
8. Estudei no mesmo colégio por 13 anos, até ir para a faculdade.
    I've studied in the same school for 13 years until I got into college.
9. Meu cantor preferido é o John Mayer. É impossível não se apaixonar pela voz e pelas músicas dele.
    My favorite singer is John Mayer. It's impossible not to fall in love with his voice and his songs.
10. Minha música preferida é Ain't No Sunshine de Bill Withers.
      My favorite song is Ain't No Sunshine by Bill Withers.
11. Sempre quis morar em Nova Iorque.
      I've always wanted to live in New York.

As perguntas da Gionanna:
Giovanna's questions:

1. Qual o seu filme preferido?
    What's your favorite movie?

Não tenho um filme preferido, mas tenho um gênero preferido: ação. 
I don't have a favorite movie, but I have a favorite genre: action.



2. Qual é o melhor show que você já foi?
What's the best concert you've ever been?

O show dos DJ's Felguk e do projeto Dexterz. Eles tocaram em uma festa de música eletrônica chamada Celebrate Island, em Vitória-ES. Foi muito legal, dancei e me diverti pra caramba. Se tivesse outra, eu com certeza iria!
The concert of the DJ's Felguk and the Dexterz project. They played in a eletronic music party called Celebrate Island, in Vitória, Brazil. It's really cool, I danced a lot and had tons of fun. If another one happens, I'd certainly go!


3. Praia ou montanha?
    Beach or mountain?

Montanha. Gosto do clima friozinho, bom para relaxar e passar um bom tempo ao lado de quem você gosta.
Mountain. I like the cool weather, good to relax and spend some quality time with the ones you love.


4. Uma coisa que te motiva quando passa por um momento difícil...
    One thing that motivates you when you're going trough a tough moment...

Minha família. Eles são os meus maiores incentivadores e sem eles eu não seria nada, então se eu estou em um momento difícil, sempre penso que eles estão comigo e isso é o bastante.
My family. They're my greatest supporters and without them I would be nothing. So if I'm in tough situation, I now they will have my back and that's enough for me.

5. O que não pode faltar na sua bolsa?
    What can't be missing in your purse?

Essa é fácil! Celular e a carteira, haha! Outras coisas que me acompanham são um bloquinho de notas e batom.
This one is easy! Cellphone and my wallet, haha! Lipstick and a little notebook are another things I always carry with me.

6. Você não vive sem... 
You can't live without...

Fiquei pensando um tempão sobre isso. O que eu não vivo sem? Superficialmente, eu diria que não fico sem unhas feitas feitas, pode perguntar por aí haha. Em um sentido mais profundo da coisa #dramaqueen, eu não vivo sem os meus sonhos. São os meus sonhos, meus objetivos que me fazem acordar todos os dias e lutar por dias melhores.
Thought about it for a long time. What I can't live without? Superficially, I would say that I can't stay too long without my nails painted, you can ask around haha. But in a more deeper sense #dramaqueen, I'm pretty sure I can't live without my dreams. They are the reason I wake up every day and fight for the better.


7. O que mais gosta de fazer, fora o blog?
   What else you like to do, besides the blog?

Amo escutar música e tocar violão. Pretendo fazer um curso de música a longo prazo para conhecer melhor as escalas e aprender a ler partituras, por exemplo. 
I love listening to music and playing guitar. I intend to take a music course in the future to know better the guitar scales, for example.


8. O que você mais admira em uma pessoa?
    What do you admire the most in a person?

Simplicidade. Não necessariamente no modo de se vestir, mas no modo de agir. Admiro pessoas que são simples, que conseguem viver a vida sem frescuras.
Simplicity. I admire simple people who can live life without fanciness.

9. Uma mania? 
    A mania?

É difícil identificar uma mania em si mesmo, né?! Defeitos também, eu acho. Mas eu acho que tenho mania de colocar as coisas em certos lugares e não me lembrar depois. Sério, eu estou com alguma coisa na mão e depois eu não sei aonde ela foi parar. Preciso para com isso, um dia posso perder algo importante.
It's hard to iditify a mani in your self right?! Defects too, I guess. But I think I use to left thing in places I can't remember later. Seriousy, in one moment I'm with something in my hand and right after that, it disappeared.

10. Qual sabor de sorvete?
What's your favorite ice cream flavor?

Chocolate. É o mais comum, eu admito, mas é o melhor sem comparações, gente!
Chocolate. It's the most common, I admit, but it's the best for sure!

11. Qual estrela do cinema você gostaria de conhecer?
What movie star would you like to meet?

Jake Gyllenhaal, porque ele é lindo, charmoso, maravilhoso... e bom ator, mas isso é só detalhe hahaha.
Jake Gyllenhaal, because he's handsome, charming, wonderful... and a good actor, but this is just a detail hahaha.

As minhas perguntas são:
My questions are:

1.Qual o seu cantor(a)/banda preferido(a)?
   What's your favorite singer/band?

2.O que mais gosta de fazer no seu tempo livre? 
   What do you like to do in your free time?

3.Um livro?
   A book?

4.Um filme?
   A movie?

5.Uma cidade em que gostaria de morar?
   A city where you would like to live?

6.Um defeito e uma qualidade?
   A defect and a quality?

7. Tem algum animal de estimação?
    Do you have a pet?

8. Qual o seu esporte preferido?
    What's your favorite sport?

9. Qual o melhor presente que você já recebeu de alguém?
     What's the best gift you've ever recieved from someone?

10. O que não pode faltar no seu dia-a-dia?
      What can't be missing in your day-to-day?

11. O que te deixa com mal humor?
      What leaves you in a bad mood?

E por último, as tagueadas são:
And for last, the tagged people are:

Rosinha Chic 

Very Emily

Mr. Candiipants

The Polished Perfectionist

Nailside

Chalkboard Nails

The Nailasaurus

Nail Polish Distraction

Coewless Nail Polish Blog

Tudo Sobre Esmaltes

Beijos,
xoxo,

Carol.

Tribal Nails!

Oi, gente!

Hi, guys!

Desafio do dia: estampa tribal!

Today's challenge: tribal nails!

Então, hoje eu ou mostrar para vocês uma manicure muito especial. Eu queria fazer algo eleborado, com desenhos feitos a mão, então eu escolhi a estampa tribal. Antes de pintas minhas unhas, eu fiz uma pesquisa no Tumblr para me inspirar. Depois disso, decidi que queria cores claras e alegres para a nail art.

So today I'm here to show you a very special manicure. I wanted to do something elaborate, with a lot of hand painting, so I chose the tribal print. Before painting my nails, I did some research on Tumblr to get inspired. And after that I decided that I wanted bright and fresh colors.

O esmalte de base é o Fada da Risqué. Ele é um rosa MUITO claro, parece branco na foto, mas posso garantir para vocês que não é. Precisei de três camadas dele para conseguir uma cobertura legal. Eu pintei as unhas com o Fada e no dia seguinte fis a nail art, usando um pincel MUITO fino.  O esmalte rosa neon é o Coral Crush (190) da Maybelline Color Show e o azul médio é o Ethereal Blue da O Boticário. Os esmalte preto é o Preto Fosco da Risqué.

My base color is Risqué Fada. It's a REALLY light pink, it looks white on the pictures, but I can't assure you it's not. I spent three coats of this polish. I painted my nails with Fada and in the next day I did the tribal nail art, using a VERY thin brush. The neon pink color you see on these pictures is Maybelline Color Show Coral Crush (190) and the medium blue one is O Boticário Ethereal Blue. The black nail polish is Risqué Preto Fosco.

Os desenhos são bem aleatórios. Cada unha tem um diferente e eu gostei muito disso. 

The designs are really random. Each one of the nails looks different from one another and I like that.

Assim como no post das galaxy nails, também tirei fotos das minhas duas mãos para vocês poderem ver todos os desenhos que fiz.

Just like I did in the galaxy nails post, I took photos of my both hands so you can see all the designs I did.

Mão esquerda. / Left hand.

Mão direita. / Right hand. 

Mão esquerda. / Left hand.

Mão direita. / Right hand. 

Mão esquerda. / Left hand.

Mão direita. / Right hand. 

Essa é a minha versão da estampa tribal. E você, já fez a sua?
This is my version of the tribal nails. How about yours?

Até a próxima,
See you,

Carol. 

Galaxy Nails

Olá, meninas! Estou de volta!
Hello, girls! I'm back!

E o desafio do dia é: galaxy nails!
And today's challenge is: galaxy nails.

Gente, eu não consigo para de olhar para as minhas unhas! E foi tão fácil de fazer! Demora um pouco, mas não exige tanta habilidade como as nail arts com as fitinhas. Tudo o que você precisa são uns esmaltes, uma esponja e um palitinho. 

Guys, I can't stop staring at my nails! And I was so easy to do them! It takes a while, but it doesn't requires so much hability like the tape manis. All you need to do this amazing galaxies is some nail polishes, sponge and a orange wood stick. 

Os esmaltes que usei são:

• Preto Fosco da Risqué (cor base);
• Husky da Risqué;
• Missão Azul da Colorama;
• Ethereal Blue da O Boticário;
• Sapo Encantado da Avon;
• Ha Ha Ha da Colorama;
• Orquídea da Avon;
• Equilibrista da Colorama;
• Na Mira 3D da Impala;
• Love Story da Impala;
• Branco da Impala.

The nail polishes I used are:

• Risqué Preto Fosco (base color);
• Risqué Husky;
• Colorama Missão Azul;
• O Boticário Ethereal Blue;
• Avon Sapo Encantado;
• Colorama Ha Ha Ha;
• Avon Orquídea;
• Colorama Equilibrista;
• Impala Na Mira 3D;
• Impala Love Story;
• Impala Branco.

Então, vocês gostaram? O que acham de um tutorial?

So, do you like it? How do you feel about a tutorial?

Até a próxima,

See you,

Carol.

Lilás - Passe Nati

Olá, meninas!

Hello, girls!

Desafio do dia: cor violeta!

Today's challenge: violet nails!

 O esmalte escolhido para esse desafio foi o Lilás da Passe Nati. Esse é o único esmalte da marca que eu tenho e adoro ele. Além da cor ser linda, a qualidade também é muito boa. Com duas camadas já se tem uma cobertura ótima e a durabilidade também é boa, fiquei cinco dias com ele intacto. 

The chosen nail polish for this challenge was Passe Nati Lilás. This is the only polish from this brand that I own and I love it. Besides the color is beautiful, the quality is also great. With two layers you already have a great coverage and durability is good, it lasted intact on my nails for five days.

Beijos,

xoxo,

Carol.