Water Marbling + Cheetah Print + Studs

Ei, meninas! Então… hoje eu tenho uma novidade para contar a vocês. Não sei se viram no meu Facebook, no Tumblr ou meu meu Twitter, mas eu firmei parceria com a BornPrettyStore. Eles são muito conhecidos no mundo da nail art por que lá você encontra uma grande variedade de produtos para nail art por preços bem acessíveis. Eu entrei em contato com a querida da Daisy sobre a parceria e ela concordou. Ela gentilmente me mandou o primeiro produto para teste então daqui a algumas semanas eu vou fazer o post. Fiquem ligadas. Ela também me concedeu um código de desconto para as minhas queridas leitoras. Para ganhar 10% de desconto na sua compara na BornPrettyStore use o meu código RZL91.

Hey, guys! So... today I have something new to share with you. I don't know if you saw it on my Facebook, Tumblr or my Twitter page, but I just signed a sponsorship with BornPrettyStore. They are a really well-known online store in the nail art world because there you can find a great range of nail art supplies at very good prices. I got in touch with the lovely Daisy last week about a sponsorship and she agreed. She kindly sent me the first product for review so in a few weeks you'll read about it. She also granted me a coupon code for my dear readers. To get 10% off on your purchase at BornPrettyStore use my coupon code RZL91.

Agora uma notícia não tão boa: quebrei minha unha do dedo médio. L Então não estava muito afim de fazer uma nail art muito detalhada. Por isso escolhi um tema do desafio que estava me incomodando por um tempão: water marble. Na minha opinião, water marble é uma das técnicas de nail art mais difíceis. Sim, eu já tentei antes e nunca deu certo por várias razões: o esmalte não se espalhava pela água ou então secava muito rápido e eu não podia desenhar nada, ou seja... um verdadeiro desastre. MAS tinha que tentar mais uma vez e esse é o look final:

Now a not-so-great new: I broke my middle finger nail. L So I wasn't in mood to do really intricate designs for the challenge. Then I choose the theme that was getting into my nerves for a very long time: water marble. I think water marbling is one of the trickiest nail art techniques ever. Yes, I tried this before a few times and it never worked with me for so many reasons: the nail polish didn't spread on the water or it dry too fast and I couldn’t drag it, anyway… a real disaster. BUT I had to give it shot this time and this is the final result:

Comecei com duas camadas do Balé da Beauty Color e depois fiz o water marble nas unhas do incador e do dedo médio. Para combinar, fiz uma estampa de oncinha na anelar e no mindinho. Finalizei a manicure com três tachinhas no dedão. 

I started with Beauty Color Balé as my base coat and water marbled my index and middle fingers nails. To match also painted some cheetah print on my ring finger and my pinky nails. I finished the manicure with three studs on my thumbs.

Os esmaltes que usei na oncinha e no water marble foram Balé da Beauty Color, Marshmallow de Alfazema da Risqué, Grande Atração da Colorama e Lilás (que não é lilás) da Extravasa!. Para fazer a oncinha, primeiro fiz uns círculos irregulares com o pincel do próprio esmalte em roxo, laranja e rosa e depois fiz os contornos pretos com um pincel fino.

The nail polishes I used on the cheetah print and the water marble was Beauty Color Balé, Risqué Marshmallow de Alfazema, Colorama Grande Atração and Extravasa! Lilás.  To do the cheetahs I first did some irregular dots with the polish bottle brush with purple, orange and pink polishes and then did the black contours with a thin brush.

Minhas conclusões sobre minha tentativa no water marble:

• Gastei MUITO esmalte.

• Faz muita bagunça. Se prepare.

• Eu deveria ter criado mais "camadas", ou seja, deveria ter pingado mais gotas de esmalte para criar mais círculos.

• O desenho que fiz com o palitinho não ficou um dos melhores do mundo.

• E apesar de todos os pontos acima, eu amei o resultado, de verdade.

My final thoughts on my water marble attempt:

• I spent A LOT of nail polish.

• It does a big mess. Get ready.

• I should created more “layers”. I mean I should added more polish drops and created more circles.

• The design I did by dragging wasn’t the best of the world.

• Despite of all points above I really happy the result, love it actually.

E agora, algumas dicas:

• Encontre uma marca de esmaltes (ou alguns esmaltes específicos) que se espalhe bem na água e não seque MUITO rápido. Esmaltes mais fluídos foram os melhores para mim.

• Seria bom se essa marca não fosse muito cara porque se usa muito esmalte. Você não vai querer usar meio vidrinho do seu Chanel para isso (ou talvez queira, vai saber haha).

• Coloque fita adesiva ao redor da sua unha, cobrindo parte do dedo, o mais próximo possível da cutícula. Desse modo, você não vai ter que ficar limpando os dedos com acetona.

• As cores ficam mais transparentes na água, então se quer que elas se destaquem use esmalte branco como base.

• Assista a alguns vídeos tutoriais, como este, este e este.

And now some tips by my own experience:

• Find a polish brand that spreads well on the water and doesn’t dry TOO fast. Thin polishes worked best for me.
• It wouldn’t hurt if this polish brand isn’t too expensive because you’ll use a lot of nail polish. You don’t want use half bottle of your Chanel on this (or maybe you want, I don’t know).

• Put tape around your nails as close as your cuticles as you can. This way you won’t have to do clean up after water marbling.

• The colors get sheerer on the water so you want them to pop out use white as your base color.

• Watch some video tutorials, like these ones here, here and here. 

O que vocês acham sobre water marble? Vocês tem dificuldades ou acham fácil? Deixe um comentário, eu voou adorar ler!

Tell me: what do you think about water marbling? Do you have hard times with it or it comes easily to you? Leave a comment, I would love to read it!

Goodbye, Google Reader!

Ei, gente! Provavelmente vocês já sabe que o Google Reader vai acabar em julio. Então se vocês usam ele para saber dos meus posts e ainda querem ficar ligadas no blog, o problema tem solução: siga o blog no Bloglovin' e nas outras redes sociais.. Até a próxima!

Hi, guys! You've probably heard that Google Reader will be shutted down in July. So if you use it to know about my posts and you still want to do this, please make sure to follow me on Bloglovin' and my social networks. See you!

Inspired by Fashion

Oi, pessoal! Que tal uma estampa tribal? Eu estava buscando inspiração para o desafio quando vi essa capa para notebook no We Heart It (me segue lá!).

Hello everyone! It's time for some tribal print! I was looking for some inspiration for the challenge when I saw this notebook sleeve on We Heart It (follow me!).

Dei uma procurada no Google e descobri de qual marca é. Essa é a Tribal 11" Macbook Air Sleeve da marca Greene + Gray. Essa estampa é tão elegante e atual que não tive dúvida que essa seria a minha inspiração para o desafio "Inspirada pela Moda". Essa foi a nail art que criei:

I did a little research and found from what brand it is. This is the Tribal 11" Macbook Air Sleeve from Greene + Gray. This piece's design is so elegant and cool that I was certain this would be my inspiration for Inspired by Fashion challenge. Now my attempt:

A cor que usei como é o meu nude preferido forever, o Corda Bamba da Colorama. O preto é o Preto Sépia da Risqué. Fiz os desenhos com um pincel fino. Por último, passei uma camada de top coat.

As my base color I used my favorite nude ever Colorama Corda Bamba and the black polish is Risqué Preto Sépia. Used a thin brush to do the designs. Finally I top coated.

Até a próxima!

See you!

Flowers and Studs

Voltando ao desafio... cor laranja! Nossa, tem muito tempo desde que fiz a última manicure do desafio, mas agora voltei de vez. Preciso terminá-lo logo! haha O tema de hoje é a cor laranja e para combinar com a cor  e o calorzão que está fazendo no Brasil, fiz umas florzinhas no indicador e no dedo médio. O esmalte laranja lindo demais é o Grande Atração da Colorama. Gente, esse esmalte ficou muito lindo, a cara do verão. E eu que não gostava de esmalte laranja porque achava que não combinava muito com a minha pele...

Back to the challange... orange! Wow, it's been a long time since the last maricure I did for this challenge, mas now I'm back for good. Gotta finish it soon! haha Today's color is orange and to match the color and and Brazil's hot weather I did some flowers on my index and middle fingers. The orange on my nails is Colorama Grande Atração. What a beautiful color, guys! And I did'nt use to like orange polish because I thought it didn't look good with my skin tone. Silly me.

Depois que tinha feito floral, decidi que as outras unhas mereciam um charminho a mais, mas não sabia o que. Pensei em algum desenho pequeno ou uma meia-lua, mas olhando pela minha caixa de nail art escolhi essas tachinhas douradas. Infelizmente, faz muito tempo que as comprei e não me lembro onde.

After the floral was done, I decided that the other nails deserved a special touch too but I was't sure what to do. Maybe a little design or half moons. Ended up adding some golden studs.I don't remember where I got these, it was a long time ago.

Para fazer o floral usei um pincel fino comum. Os esmaltes usadas foram o Fada da Impala (off white, base), Grande Atração da Colorama (laranja), Rosa Sexy da Extravasa! (pink), Zoé da Balb (burgundy), Sapo Encantado da Avon (verde claro), Plush da Ana Hickmann (verde militar), Marshmallow de Alfazema da Risqué (lilás) e Biquíni Azul da Extravasa! (azul médio).

Used a thin brush to draw the flowers. The nail polishes I used were Impala Fada (off white, floral base color), Colorama Grande Atração (orange), Extravasa! Rosa Sexy (pink), Balb Zoé (burgundy), Avon Sapo Encantado (light green), Ana Hickmann Plush (militar green), Risqué Marshmallow de Alfazema (lilac) and Extravasa! Biquíni Azul (medium blue).

Detalhe. / A close up. 

Beijos,

xoxo,

Carol.