Aquarium + Disco Ball

1x Base Extravasa!

3x Beaty Color Aquarium

1x Impala Disco Ball

2x Colorama top coat

Esse azul lindo é o Aquarium da Beauty Color. Quando vi ele na prateleira me apaixonei, mas fiquei muito decepcionada quando passei nas unhas. Ele é bem ralo, tanto que foram necessárias três camadas generosas. Ele deve ser ótimo para fazer "sanduíche de glitter", quem sabe um dia eu faço um. O Disco Ball da Impala dispensa maiores comentários: ele é perfeito. Tem glitters holográficos de dois tamanhos, pequeno e médio hexagonal.

The gorgeous blue is Beauty Color Aquarium. When I saw it on the shop's shelf I felt in love, but I was very disappointed when I painted my nails. This polish is really thin, it took me three coats to achieve this coverage you see on the pics. It should be great to make glitter sandwiches, maybe I'll do one someday. Impala Disco Ball needs no further comments: it is perfect. It comes with holo glitters in two sizes, small and medium hex ones.

Glitter & Gold

Tem uma música, que eu amo, da cantora inglesa Rebecca Ferguson chamada Glitter & Gold. Quando terminei de fazer a mani que vou mostrar para vocês hoje, lembrei justamente dessa música. Essa semana eu comprei o Império da Colorama, um bege com shimmer dourado, e pensei que ele ficaria ótimo como cor base para uma nail art de oncinha.

There's a song, that I love, by the british singer Rebecca Ferguson called Glitter & Gold. When I finished the mani I'lll share with you today, I immediately remembered this song. This week I bought Colorama Império, a beige with gold shimmer, and thought that it would look great as base color to a cheetah print. 

Para fazer a oncinha, usei o Ouro da Up Colors e o Preto Sépia da Risqué. No anelar e no dedão, pintei metade da unha de preto e a outra metade com o Império e, na divisão, coloquei glitters hexagonais dourados, da KKCenterHK. 

To make the cheetah print, I used Up Colors Ouro (gold) and Risqué Preto Sépia (black). On my ring finger and my thumb, I painted half of my nail with black and the another half with Império and, in the division of them I placed gold hex glitters, that I got from KKCenterHK.

Born Pretty Store Review: Glow In The Dark Nail Polish

Hoje vou mostrar para vocês um esmalte lindo demais. A Daisy da Born Pretty Store me enviou esse lindinho que brilha muito no escuro. Sempre quis um esmalte desse tipo, mas nunca comprei um. Os esmaltes não tem nomes, apenas números. Esse é o número 06 da BK, um turquesa maravilhoso.

Today I'm showing this gorgeous polish to you. Daisy from Born Pretty Store sent to me this little guy that glows in the dark like crazy. I've always wanted a nail polish of this kind, but never had the chance to actually buy one. The polishes are nameless, there're just numbers. This is number 06 from the brand BK, an awesome turquoise.

Sem top coat. | Without top coat.

A tampa é da mesma cor do esmalte (me lembra da linha Colour & Go da Essence), fofo, né? Ele vem com 7ml e o pincel é achatado, o que facilita a esmaltação. 

The cap has the same color as the polish (it reminds me of Essence Colour & Go line), cute, right? It contains 7ml and the brush is flattened what makes the painting easier.

Minha unha do dedão quebrou :( | My thumb nail broke :(

Agora, a estampa tribal. Amei essa nail art. A cor base é o Patins da Impala, um nude meio rosado. Fiz as linhas pretas com tinta acrílica, desse set AQUI,  e um pincel longo, de um kit de pincéis de nail art da Born Pretty que vou mostrar logo. Depois da estampa feita, passei uma camada do top coat roxinho da Colorama.

Now the tribal print. I'm in love with this nail art.. The base color is Impala Patins, a  pinkish nude. I made the black lines with acrylic paint, from THIS set, and a liner brush, from a Born Pretty nail art brushes kit that I'll review soon. After the print was complete, I topped it with Colorama top coat.

É assim que a minhas unhas ficam no escuro:
This is how my nails look in the dark right now:

Você acha esse e outros esmaltes que brilham no escuro da BK no site da Born Pretty Store por USD$ 2,99. As cores são lindas, o preço é ótimo e o frete é gratuito para o mundo todo! Se você fizer algum pedido, não se esqueça de usar meu código RZL91 para ganhar um desconto de 10%.

You can find this and other BK glow in the dark polishes at Born Pretty Store for $ 2,99. The shades are beautiful, the price is great and the shipping is free worldwide! And if you order something don't forget to use my coupon code RZL91 to a get 10% discount.

O esmalte BK 06  foi enviado para mim para teste.

The nail polish BK 06 was sent to me for reviewing purposes.