Blue Gradient Leopard Print

Ei, queridas leitoras! Tenho que confessar que ultimamente não estou no clima pra fazer nail art... não sei porque exatamente, mas acho que é porque eu estou afim de gastar duas, ou três, horas do meu dia fazendo as unhas. Então a saída para esse probleminha is uma mani fácil e sem mistério, tipo... oncinha!

Hey, guys! I must confess the haven't been in the mood for nail art... I don't know why exactly, but I think is because I don't to two spend two hours, maybe three, of my day into a design. So the answer to this momentary issue is a not-tricky manicure: leopard print!

Comecei fazendo as manchas azuis com o pincel que vem no próprio esmalte, muito fácil. Depois fiz o contorno preto com um pincel fino para nail art. Segui esse tutorial da querida Emily.

I made the blue spots with the brushes that come on the polishes bottles, easy easy. Then I outlined it in black with a thin nail art brush. I followed this tutorial by the lovely Emily. 

Usei duas camadas do Fada da Risqué como minha cor base e acabou que ele é um ótimo off-white. Amo (re)descobrir bons esmaltes!

Used two coats of Risqué Fada as my base color and it turned out to be a quite good off-white. I love (re)discovering fine polishes!

Os esmaltes azuis são (do mais claro para o mais escuro): Aquarium da Beauty Color, Horizonte Azul e Missão Azul, ambos da Colorama. Para finalizar, passei o roxinho da Risqué.

The blue polishes are (from the lighter to the darker one): Beauty Color Aquarium, Horizonte Azul and Missão Azul, both from Colorama. At last, spent one coat of Risqué's top coat.

Triangled Pastels

Ei, meninas! Estou na maior correria por causa da faculdade ultimamente então senti que precisava de algo alegra nas unhas. Até pensei em glitter, mas acabei pintando as unhas com tons pastéis.

Hey, guys! Things have been crazy at college lately so I felt that I needed something bright and cheerful on my nails. Thought about glitter, but I ended up choosing pastels.

Antes de fazer qualquer nail art:

This is how my nails looked before nail art.

Depois que o esmalte estava seco, fiz algumas meia luas triangulares e um triângulo no dedo médio com fita para nail art. Esse último design foi inspirado por essa mani da Sammy. Ela criou uma estampa de galáxia incrível, mas eu acho que a minha não deu muito certo. As tachinhas e a fita são da KKCenterHK.

After everything was dry, I made some v-shaped half moons and a triangle on my middle finger with striping tape. This last design was inspired by this mani by Sammy. She came up with a gorgeous galaxy look, but I think my attempt failed. The silver studs and the striping tape are from KKCenterHK.

Os esmalte que usei foram Bianco Purríssimo e Marshmallow de Alfazema da Risqué, Sapo Encantado da Avon, Lilás da Passe Nati, Disco Ball da Impala e Aquarium da Beaty Color.

The nail polishes I used are Risqué Bianco Purríssimo (white) and Marshmallow de Alfazema (lavender), Avon Sapo Encantado (mint green), Impala Disco Ball (glitter), Passe Nati Lilás (lilac) and Beaty Color Aquarium (baby blue).

Dá pra ver que eu estou sempre mudando o formato das minhas unhas. Eu amo unhas redondas, mas isso requer que elas esteja mais compridas e, às vezes, eu preciso (e gosto) delas mais curtas, por isso as uso quadradas.

As you can see I'm constantly changing the shape of nails. I love round nails, but this shape requires longer nails and sometimes I need (and like) them short so I go with square. 

PS.: Eu não esqueci do tutorial do gradiente com pincel, é só que realmente não tenho tido tempo. Assim que eu tiver uma folga, eu faço o post!

PS.: I didn't forget about the brush gradient tutorial, it's just that I'm really out of time. As soon as I get some time off, I'll make the post!

Born Pretty Store Review: 15 Pieces Nail Art Brush Set

Ei, meninas! Como dá pra ver na foto acima, hoje eu vou mostrar para vocês um produto que a Born Pretty Store mandou pra mim, o set de 15 pincéis para nail art.

Hi, guys! As you can see on the picture above, today I'll review a product that Born Pretty Store sent to m, the 15 Pieces Nail Art Brush Set.

Esse set vem em uma embalagem de plástico e a maioria dos pincéis tem uma capinha de plástico para proteger suas cerdas. Para fazer esse post, eu separei eles em quatro categorias: pincéis longos/liner, para detalhes, chatos e leques. No set, também há uma dotting tool.

The set comes in a plastic bag and the most part of the brushes comes with little plastic tube to protect the bristles. For reviewing purposes, I divided them in four categories: liner, detailing, flat and fan brushes. There's also a dotting tool. 

Pincéis Longos/Liner

Liner Brushes

Há dois pincéis desse tipo. Um com cerdas de comprimento médio e outro com cerdas de comprimento longo. Eles são bem finos então são ótimos para fazer linhas finas e perfeitas. 

You get two brushes of this type. One with medium bristles and another one with long bristles. They're really thin so they are great to get skinny and clean lines.

Pincéis para Detalhes

Detaling Brushes 

Há três pincéis desse tipo. Eles servem para fazer desenhos pequenos e delicados. Um dos pincéis tem a ponta dobrada, e apesar de eu ter achado que seria extremamente difícil de trabalhar com ele, acabou que ele é o meu pincel favorito do kit.

There're three pieces of this type. These are meant to do intricate designs. One of the brushes is bended, and although I thought it would be extremely hard to work with it, it turned out to be one of my favorite brushes in the set.

Pincéis Chatos

Flat Brushes

Nessa categoria, você tem ainda três outros tipos de pincéis: quadrados, chanfrados e pontudos. Os quadrados e os chanfrados são ótimos para limpeza na esmaltação americana (veja um tutorial aqui), mas é claro que dá pra criar nail arts lindas com eles. Por exemplo, a técnica one stroke geralmente usa um pincel chanfrado. O pincel chato pontudo pode ser usado para detalhes.

In this category, you have another three kinds of brushes: square, angled and pointy. The square and angled ones work really great as clean up brushes, but of course that you can create amazing designs with them. For exemple, the one stroke technique uses an angled brush. The pointy ones work fine for detailing.

Pincéis Leque
Fan Brushes

Há dois pincéis desse tipo. Esses pincéis eram um mistério pra mim desde que os vi no site da Born Pretty Store  Eu ficava pensando o que poderia fazer com eles. Mas então eu descobri: gradiente! E deu super certo! Então se você tem certa dificuldade em fazer gradientes com a esponja, essa técnica pode ser uma alternativa. No dedo médio, eu fiz um gradiente com o Patins da Impala, um off-white rosado, e o Doce Loucura da Colorama, um rosa médio. Ficou bem sutil, não sei se dar pra ver direitinho nas fotos. Vou fazer um tutorial para essa técnica e com certeza vou usar cores mais contrastantes.

You get two brushes of this type. I think these brushes were a unsolved mystery to me since I first saw this set on Born Pretty Store  I just kept wondering what could I possibly do with this specific kind of brush. But I figured that out: a gradient! And I worked awesomely! So you have some issues with sponging, this may be your way into gradient. On my middle finger I worked on a gradient with Impala Patins, a pinkish off-white, and Colorama Doce Loucura, a muted medium pink. It was really subtle, I'm not sure if you can see it on the picture. I'm planning on doing a tutorial for this technique and I'll definitly use more contrasting colors. 

Dotting Tool

Junto com os outrosss 14 pincéis, você recebe uma dotting tool. Ela é bem pequena e pontudinha, ótima para detalhes.

Among with the other 14 brushes, you get a dotting tool. It's really small and pointy, great for detailing.

Se você tá começando a se aventurar pelo mundo da nail art  eu acho que esse set de pincéis é perfeito. Contém diversos tipos de pincéis de boa qualidade por um prreço camarada, USD$ 5,96.

If you're starting to create your own nail art  I think this is a perfect brush set for you to get. It holds various types of good quality brushes at a very affordable price, USD$ 5,96.

Essa é a nail art completa que criei usando os pincéis do set.
This is the complete nail art I created using the 15 Pieces Nail Art Brush Set.

Os esmaltes que usei foram o Patins da Impala, como cor base, o Sapo Encantado da Avon, o Mauve Urban, o Doce Loucura e o Pimenta Rosa da Colorama, para as flores, e esmalte preto cremoso. Depois passei uma camada do top coat roxinho da Colorama.

The polishes I used were Impala Patins, as my base color, Colorma Mauve Urban, Avon Sapo Encantado, Colorama Doce Loucura and Colorama Pimenta Rosa for the roses and black creme polish. Then I added one coat of Colorama's top coat. 

Lembrando que se você fizer alguma compra na Born Pretty Store  pode usar o meu código RZL91 para ganhar 10% de desconto. A loja também oferece frete grátis para todo o mundo.
Reminding that if you make any purchase at Born Pretty Store  you can use my coupon code RZL91 to get 10% off. The shop also offers free shipping worldwide.

KKCenterHK Review: X&D Magnetic Nail Polish + N.Nail Pattern Shaping Magnet

Oi, meninas! Tudo bom? Hoje vou mostrar dois produtos que a KKCenterHK me mandou: o esmalte magnético Violet da marca X&D e o imã da N.Nail. 

Hi, girls! How are you? Today I'm showing you two products that KKCenterHK sent to me: X&D Violet Magnetic Nail Polish and N.Nail Pattern Shaping Magnet.

Essa foi a primeira vez que usei um esmalte magnético. Confesso que achei bem legal. O Violet, apesar do que o nome indica, não é roxo (ou violeta), é um cinza levemente arroxeado. Sem o uso do imã, ele é um esmalte grafite comum, mas muito bonito.

This was the very first time I used a magnetic polish. I must confess that it's very cool. Violet, despite what the name tells, it's not purple (or violet), it's a slightly purplish gray. With the pattern magnet, it's a common graphite polish, but very pretty.

Porém, é com o imã que a mágica acontece... O imã para esmaltes magnéticos da N.Nail vem com imãs que formam três desenhos diferentes: listras horizontais, listras transversais e "asterisco" (eu acho). O legal é que esses imãs podem ser colocados em um pequeno suporte e assim você não tem que ficam segurando. Um ponto negativo foi que o imã de "asterisco" não veio, só recebi os dois de listras.

However, it's the magnet that makes magic happens... The N.Nail magnet set comes with magnets that create three different patterns: horizontal lines, cross lines and a star shape (I guess). The cool thing about this is that the magnets can be placed in a small support  and so you don't have to hold them all the time. A negative was that I didn't received the star shape magnet, only got the lines one.

Usar esse esmalte e o imã foi bem fácil: passei a primeira camada em todas as unhas, depois, logo depois de passar a segunda camada, colocava o dedo bem abaixo do imã e esperava uns 15 segundos. Tã dã! 

Using the polish and the magnet was quite easy: layered one coat on all my nails, then, right after layering the second coat, I held my finger right under the magnet and waited for like 15 seconds. Tã dã!

O esmalte é meio fosco, não sei se essa é uma característica dos esmaltes magnéticos, mas isso não me incomodou porque sempre passou top coat depois de esmaltar. Uma dica: deixe o esmalte magnético secar por uns 20 minutos antes de passar o top coat, porque o ele pode estragar o desenho, como dá pra ver no meu indicador. 

The polish is kind of matte, I don't know if it's typical of magnetic polishes, but it didn't bother me because I always top coat my manicures. A little tip: let the magnetic polish dry for about 20 seconds before top coating it, because the top coat can ruin it , like you can see on my index finger.

O esmalte magnético da X&D e o imã da N.Nail são vendidos na KKCenterHK por USD$12.24 e USD$ 13.84, respectivamente. Se comprar algum produto na loja, você pode usar meu código ideias-de-caroline para ganhar 10% de desconto.

The X&D magnetic polish and the N.Nail magnet are sold at KKCenterHK per $12.24 and $ 13.84, respectively. If you buy any product at the shop, you can use me coupon code ideias-de-caroline to get 10% off.

 O esmalte magnético e o imã foram enviados para mim para teste.

The magnetic polish and the magnet were sent to me for reviewing purposes.