Born Pretty Store Review: Mood Nail Polish #7

Oi, meninas! Como eu disse no post anterior, hoje tenho um review pra vocês da Born Pretty Store. A Daisy me enviou esse esmalte que vocês veem nas fotos acima e abaixo, o Yling Mood #7. Esse esmalte muda de cor de acordo com a temperatura. Aqui no Brasil, também é conhecido como esmalte do humor. Quando está frio ou estamos mais relaxadas, esse esmalte fica roxo. Quando está quente ou estamos nervosas ou irritadas, ele fica azul céu. A mudança entre as cores não é drástica, pode-se observar tons de azul arroxeado (ou roxo azulado haha).

Hi, girls! Like I said in the previous post, I have a Born Pretty Store review for you today. The dear Daisy sent me this polish that you see in the pictures above and below, the Yling Mood #7. This polish changes color according to the temperature. It's also known as mood polish. When it's cold and we're more relaxed, this polish is purple. When it's hot or we're nervous or angry, it is blue. The change between colors is not drastic, you can observe shades of purplish blue (or bluish purple lol).

O esmalte tem uma embalagem bonita. A tampa prateada tem o mesmo diâmetro do vidro e pode ser retirada deixando uma tampa preta menor e mais prática #chanelfeelings. Assim que recebi o esmalte, tomei um susto. Pensei: esse troço não tá misturado direito. E realmente no vidrinho o esmalte não fica uniforme. Tentei chacoalhar de tudo que é jeito e ele continua como na foto. Eu não me importo contanto que fique bonito nas unhas. E fica, meninas, ele fica bem uniforme.

The polish has a beautiful packaging. The silvered cover has the same diameter as the bottler and can be removed leaving a smaller and more practical black cover. So I got the polish, I got scared. I thought this stuff is not mixed right. And on the bottle, the polish is not uniform actually. I tried to shake all that way and he is still as pictured. I do not care as long as it looks good on the nails. And it does, girls, it looks even.

Passei duas camadas para um boa cobertura. Percebi que ele demora mais tempo para secar do que os esmaltes normais. E ele também é a base de água: ele se dissolve na água se não estiver completamente seco. Por isso, aconselho passar pelo menos uma camada de top coat. O cheiro dele também é diferente, parece perfumado, mas é bom e não é muito forte.

I spent two coats for good coverage. I noticed that it takes longer to dry than normal polishes. And it is also water-based: it dissolves in water if it's not completely dry. Therefore, I advise spending at least one layer of top coat. His scent is also different, it seems fragrant, but it is good and not very strong.

O que eu achei o mais legal desse esmalte é o contraste das cores. Já tinha visto esmaltes do humor que apenas escureciam ou ficavam mais claros com a mudança de temperatura, passavam de uma rosa mais claro para um mais escuro. Mas os esmaltes dessa marca mudam de cor mesmo, não só de tom. No post anterior, o usei como o recheio do cupcake. Mas podemos inventar mil e umas nail arts, fica muito divertido.

What I found coolest about this product is the contrast of colors. Had seen mood polishes that only darkened or became more clear with the temperature change; passed from a lighter pink to a darker one. In the previous post, I used it as the filling of the cupcake. But we can invent a thousand and one nail arts, gets really fun.

O Yling Mood #7 é vendido na Born Pretty Store por USD$7.84. Eu escolhi a cor #7, mas há mais umas nove cores lindas disponíveis no site. E, se você gostou desses esmaltes ou qualquer outro produto da loja (tem muuuuuita coisa lá), você pode usar o meu código RZL91 para ganhar 10% de desconto no valor total da sua compra.

The Yling Mood # 7 is sold at Born Pretty Store for USD $ 7.84. I chose the color # 7, but there are few more beautiful colors available on the site. And if you liked these nail polishes or any other product in the store (there's a lot there), you can use my code RZL91 to win 10% off the total price of your purchase.

So Sweet!

Oi, gente! Hoje eu estou uma doce de pessoa, literalmente haha. Já tem um tempo que eu estou pensando em fazer uma nail art com cupcakes e afins. Semana passada, recebi um "esmalte do humor" (mood polish) da Born Pretty e achei que ficaria super legal em uma nail art.

Hi, folks! Today I'm a very sweet, literally haha. I've had an image of a cupcake and candies nail art in my head for a long time. Last week, I received a pack from Born Pretty and inside of it there was a beautiful mood polish. I thought a nail art with this polish will be awesome.  

Comecei com duas camadas do Corda Bamba da Colorama. Depois fiz o cupcake na unha do dedo médio usando o mood polish #7, o Sapo Encantado do Avon e tintas acrílicas branca e preta. Nas demais unhas, fiz algo que me lembra um sorvete, mas não tenho um nome apropriado (aceito sugestões!). Elas foram inspiradas por esse tutorial da Alice do blog One Nail to Rule Them All e ela as chama de drip nails. Para essa unhas, além do Corda Bamba, usei o Lilás da Passe Nati, Aquarium da Beauty Color e tintas acrílicas branca e preta também.

I started with two coats of Colorama Corda Bamba. Then I made the cupcake design on my middle finger nail using the mood polish #7, Avon Sapo Encantado and black and white acrylic paints. On the another nails, I tried to recreate Alice's drip nails. She owns the amazing nail blog One Nail to Rule Them All. She made a tutorial for these nails, make sure to click here and check it out. On my drip nails I used Passe Nati Lilás, Beauty Color Aquarium and black and white acrylic paints.

Como falei usei um mood polish, que é nada mais do que um esmalte termo ativado. Escolhi a cor #7 que transita do azul claro (quente) ao roxo (frio). Nas fotos abaixo, dá pra ver as duas cores. 

The mood polish is nothing more than a temperature-activated polish. I picked color #7 (they don't have names, only numbers :/) which changes from light blue (hot) to purple (cold) and vice and verse. You can see the to shades on the pics below.

O próximo post vai ser uma review para o mood polish e nele vou falar a minha opinião sobre o produto, então fiquem ligados!
The next post will be a review for this mood polish and I'll tell all I think of it, so stay tuned!

(Another) Tribal Print

Gente, eu acho que eu to virando #aloka dos tribais. Sério, não posso ver uma cor de esmalte ou um tipo de tachinha que já começo a bolar 1001 combinações em uma estampa tribal. Então, quando estava decidindo o que usar no ESmaltes, tive que optar uma tribal básica. 

People, I think I'm going tribal crazy. This is serious, guys. I can't see a polish shade ou studs without thinking a million of combinations for tribal prints. So when I was deciding what to wear at ESmaltes, of course I chose a simple tribal print.

Usei o Corda Bamba de Colorama como base e fiz os desenhos com um pincel fino e tinta acrílica preta. Depois adicionei as tachinhas. As pratas são da KKCenterHK (fiz um post sobre elas, é só clicar aqui) e as coloridas em azul e rosa são da Born Pretty Store (logo logo tem review delas vindo por aí). Por fim, passei duas camadas do top coat roxinho da Colorama.

I used Colorama Corda Bamba as my base color, let it dry and then made the designs with a liner brush and black acrylic paint. Next added the studs. The silver ones are from KKCenterHK (I reviewed them here) and the blue and pink ones are from Born Pretty Store (there's a review for these coming, stay tuned). In the end I just spent two coats of Colorama's top coat.

Um beijo e um bom final de semana pra vocês!

x and have a great weekend! 

Carol.

2º ESmaltes - Encontro de Esmaltólatras do Espírito Santo

Oi, gente! O post de hoje é super especial. Ontem, 13, rolou em Vila Velha o 2º Encontro de Esmaltólatras do Espírito Santo, o ESmaltes. Eu não participei do primeiro e fiquei muito feliz em estar presente nessa reunião. 

Hi, guys! Today's post is really special. It's dedicated to an amazing event that happened yesterday in Vila Velha, my home town: 2º Meeting of Nail Polish Addicted Girls from Espírito Santo (ESmaltes). I didn't go to the first one so I was very glad to join this girls at this meeting. 

O encontro aconteceu no Boulevard Shopping Vila Velha, em um espaço super aconchegante. A responsável por organizar o ESmaltes foi a Amanda Pila do blog 1, 2, 3... Testando Tudo. Ela pensou em cada detalhe para que eu e as outras meninas passássemos uma tarde maravilhosa.

The event happened at Boulevard Shopping Vila Velha, in a very cozy space. The person who organized everything was Amanda Pila from the blog 1, 2, 3... Testando Tudo. She thought about every detail. I and the other girls spent a wonderful afternoon.

A programação da tarde começou com a troca de esmaltes entre nós (fiz bons negócios haha). Também apreciamos os deliciosos doces da Feito de Açúcar, da também esmaltólatra Renata Quintaes. Em seguida, entregamos os presentes da Amiga Esmalte e recebemos vários mimos. Pensa que acabou? Não, ainda houve vaários sorteios, minha gente! E eu fui uma das sortudas!
The event started with the polishes swaps (I made some seriously good deals haha). We also appreciated the delightful candies made by Feito de Açúcar, owned by the also nail polish addicted Renata Quintaes. Next, we trade our secret Santa presents and got some awesome treats. Now you think it's over. Yeah, it's not. There was still several giveaways, folks! And I was one of the lucky ones!

Momento #aloka na troquinha!

Gente, olha que fofo o bigodinho!

Agora, vamos as coisas lindas que ganhei. Como disse antes, fui uma das ganhadoras dos sorteios e levei para casa esse kit abaixo da La Femme. Esses esmaltes fazem parte da coleção Max Cobertura e prometem cobrir com uma só camada!

Now let's see the beautiful things I won. Like I said before I was one of the lucky winners of the giveaways and I brought home this kit below from the brand La Femme. These nail polishes are part of the Max Cobertura collection and come with the promise to cover the nail with only one coat!

La Femme Azizah, Gita, Reyna e Orah.

Todas as 40 (!) meninas ganharam vários mimos. Nos meus estavam: lápis batom da Blant; uma bolsinha personalizada do ESmaltes com películas para unhas da Fino Traço, kit da Konad, íma de geladeira, esmalte para carimbo da La Femme, esmalte Fullcolor (by Ludurana) magnético e um esmalte Futurama (que eu troquei com uma amiga lá no evento mesmo); um batom e um gloss labial da Natura e uma lembrança feita pela Lembrança Real, com esmaltes, lixas de unha e palito. Ufa, quanta coisa!
All the 40 (!) girls got several treats. From mine I got: pencil lipstick from Blant (color Catira); a customized case to ESmaltes with nail films from Fino Traço, Konad kit, fridge magnet, La Femme stamping polish, Fullcolor (by Ludurana) magnetic polish and a Futurama polish (which I traded with a friend there); a lipstick and lip gloss from Natura and a souvenir made by Lembrança Real with polishes, nail files and stick. Phew, how many things!

Lápis batom da Blant, cor Catira.

Esmalte para carimbo preto da La Femme, esmalte Linhas da Fullcolor, película personalizada do ESmaltes da Fino Traço, kit pra carimbo da Konad com a plaquinha m7 e íma da geladeira. Eu fui!

Película personalizada do ESmaltes feita pela Fino Traço.

Lembrança presonalizada da Lembrança Real.

Batom Pêssego Chic e gloss pérola Coral 142, ambos da Natura.

Eu disse que tinha feito um bom negócio nas troquinhas! haha Troquei com a Maiara Roberto o Hits e o B.U, o Sation ♥ negociei com a Dani Bahiense e o Blant não me lembro de quem veio, foram muitas emoções...
I told you that I made some seriously good deals! haha I swapped the Hits and B.U polishes with Maiara Roberto, the Sation ♥ one I traded with Dani Bahiense and the Blant one I don't remember who I got it from, there was A LOT of emotions going on, people...

Blant Ibiza, Hits Speciallitá Sweet Dreams, Sation Can Buy Me Love e B.U Deep Blue.

Gente, PRE-PA-RA, porque agora é o show das poderosas vou mostrar o presente que ganhei da minha AE, Márcia Heringer do blog Papo Batom. Ela é super animada e muito querida. Ela me deu uma maletinha rosa (que já estou usando) toda decorada e recheada.
Guys, now I'll show you the gift I got from the lovely Márcia Heringer from the blog Papo Batom. 

Antes do dia do evento, no grupo do Facebook, cada participante escreveu suas preferências, os esmaltes que gostaria (ou não) de ganhar. Eu dei um trabalhão pra Márcia porque pedi a coleção Fantastic Glitter da L'Apogée, e a mulherada louca atrás dela, mas mesmo assim ela me deu quatro "pulguinhas". Falando nisso, o que mais tinha nesse encontro era pulguinha! 

L'Apogée Azul Sensacional, Lilás Formidável, Verde Extraordinário e Amarelo Fabuloso.

Colorama Noite Africana e Brinco de Festa, Risqué Chow Chow e Manjar de Tapioca e Impala Matiné.

Kit para carimbo com a placa m57.

Blant Lilac, Xanadu e Flamingo.

Película pra unhas da Fino Traço.

Acho que isso, gente. Gostaria de agradecer a Amanda, que nos proporcionou uma tarde maravilhosa para conhecer novas pessoas, e às empresas que apoiaram e patrocinaram essa ideia: Fino Traço, Blant Colors, Konad, Boulevard Shopping Vila Velha, Natura, Donna Chique Esmalteria, Chaminé, Ludurana, Cinesystem Cinemas, La Femme, Amora, hit!, Mania de Esmalte Esmalteria, Merheje e Lembrança Real. Ano que em tem mais e se vocês quiserem ver mais fotos de outras meninas, é só procurar a hashtag #ESmaltes2013 no Facebook e no Instagram.

That's all, folks. I would like to thank Amanda, who provide to us a wonderful afternoon to meet new people, and the companies that supported this idea: Fino Traço, Blant Colors, Konad, Boulevard Shopping Vila Velha, Natura, Donna Chique Esmalteria, Chaminé, Ludurana, Cinesystem Cinemas, La Femme, Amora, hit!, Mania de Esmalte Esmalteria, Merheje and Lembrança Real. Next year there will be another ESmaltes and if you want to see more pic from the other girls just search the tag #ESmaltes2013 on Facebook and Intagram.

KKCenterHK Review: N.Nail 2mm Round Gold Studs

Oi, pessoal! Hoje vou mostrar pra vocês as tachinhas circulares douradas da N.Nail, que a Maggie da KKCenterHK me mandou. As tachinhas tem 2mm de diâmetro e vem em uma embalagem de plástico (igual a essa aqui), que contém 50 unidades.

Hi, guys! Today I'm showing to you the N.Nail 2mm Round Gold Studs that the lovely Maggie from KKCenterHK sent to me. They come in a zip-lock plastic bag (exactly like this one ) that holds 50 units. 

Primeiro, passei duas camadas do Patins da Impala, meu nude preferido. Depois, com tinta acrílica preta e um pincel longo, fiz a estampa tribal. Nos espaços vazios, adicionei as tachinhas. O dourado alaranjado das tachinhas combinou perfeitamente com o leve rosado do Patins. Por fim, passei duas camadas do top coat roxinho da Colorama.

To create this look, first I painted my nails with two coats of Impala Patins, my favorite nude ever. Then, with black acrylic paint and a liner brush, I free handed the tribal print. On the empty spaces I attached the studs with clear polish. The orange gold from the studs matched the pinkish tone from Patins perfectly. At least, I spent two coats of Colorama's top coat.

O que eu mais gosto nessas estampas tribais é que tenho liberdade nos desenhos. Começo com linhas verticais, horizontais ou transversais, e depois vou adicionando os detalhes. Essa manicure demorou menos tempo do que geralmente gasto em nail art com fitas.

What I like the most about tribal prints is that I'm free to create what I want. I start with vertical, horizontal or transverse lines e then I go adding the details. This manicure took me less time than tape manis usually do.

3D :P

Essas tachinhas douradas da N.Nail são vendidas na KKCenterHK por USD$4,73. Atualmente elas estão esgotadas, mas você pode se inscrever na newsletter da loja e receber atualizações por e-mail. Se você gostou desse ou outros itens da loja, você pode usar o meu código ideias-de-caroline para ganhar 10% de desconto na sua compra.

These N.Nail gold studs can be purchased at KKCenterHK for USD$4,73. By the time I wrote this post, they're sold out, but you can subscribe to KKCenterHK's newsletter and receive emails with their best deals. If you like this or other products from the store, you can use my coupon code ideias-de-caroline to get 10% off in your purchase.

Hearts Pop Up

Oi, galera! O post de hoje é rapidíssimo, só para mostrar o que usei na semana passada. Beijos e se cuidem!

Hi, guys! Today's post is really quick, just to show you what I wore last week. Xoxo and take care!

Risqué Arábia (cinza | grey)

Colorama Pop Up (glitter preto | black glitter)

Fiz os corações com tinta acrílica preta e uma dotting tool.

I made the hearts with black acrylic paint and a dotting tool.