Classic

Ei, pessoal. A manicure de hoje ficou bem simples, tanto que eu nem ia colocar aqui no blog. Mas não é só de tribais que vive esta blogueira que vos escreve fala, então resolvi compartilhar com vocês este esmalte que estará no meu ♥ pra sempre.

Hey, guys. Today's manicure iss pretty simple, I wouldn't even put it here on the blog. But not only of the tribal prints lives this blogger that writes speaks to you, so I decided to share with you this polish that will be in my ♥ forever. 

Esse nude maravilhoso é o Manjar de Tapioca da Risqué (ô nome mais infeliz). Ele tem uns glass flecked lindo que faz toda diferença. Pensei que ele fosse ser muito ralo e uma tristeza pra passar, mas a Risqué sambou na minha cara e essa belezinha fica assim com duas camadas.

This wonderful nude is Risqué Manjar de Tapioca. It has a beautiful glass flecked that makes all the difference. I thought it would be too thin and really hard to apply, but Risqué surprised me and this baby looks like this with just two layers.

Por fim, coloquei essa película dourada da Fino Traço. Foi a primeira vez que usei uma película e amei! A aplicação não poderia ter sido mais fácil e o resultado final ficou demais! Ficou chique demais, gente, bem clássico.

Finally, put this nail film by Fino Traço. It was the first time I used a nail film and I loved! The application could not have been easier and the end result was awesome! It was too fancy, folks, very classic.

Born Pretty Store Review: 2mm Fluorescent Studs

Oi, pessoal! Estou de volta com outra review, mas dessa vez o produto vem da loja Born Pretty Store. A querida Daisy me mandou essas lindas tachinhas florescentes em tons pasteis. Ainda bem que alguém inventou isso, porque se tachas e tons pasteis são lindos separados, ficam maravilhosos juntos num mesmo produto.

Hi, guys! Today I'm back with another review but this time the product is from Born Pretty Store. The lovely Daisy sent me these gorgeous 2mm Fluorescent Studs in pastels tones. I'm glad someone created these because studs and pastels rock, together they're even better! 

As tachinhas vem em 6 tons diferentes: lilás, rosa (tipo Barbie), pêssego, azul bebê, um verde com um tico de azul e verde limão. Tem tachinhas quadradas e circulares, de 2mm de tamanho, para cada tom.

The studs come in 6 different tones: lilac, Barbie pink, peach, baby blue, a bluish green and lime green. There's 2mm square and round studs for each tone. 

Essa é a nail art que eu criei para usar as tachinhas. Nas unhas dos dedos médio e anular, fiz uma estampa chamada houndstooth, usando esmalte preto, o Grande Atração da Colorama (coral), o Orah da La Femme (pink) e o Lilás da Passe Nati. Nas outras unhas, coloquei tachinhas rosa, pêssego e lilás.

This is the nail art I created with the studs. On my index and middle fingers nails, I made a houndstooth pattern using black polish, Colorama Grande Atração (coral), La Femme Orah (pink) and Passe Nati Lilás.

Neste calor que está fazendo no Brasil, não há manicure que resista. Apareceram um monte de bolhinhas. :(

Sadly, a lot of bubbles showed up. :(

Essas tachinhas coloridas são vendidas na Born Pretty Store por USD$7,59. Há mais opções de cores e formatos disponíveis no site. E, se você gostou dessas tachinhas ou qualquer outro produto da loja, você pode usar o meu código RZL91 para ganhar 10% de desconto no valor total da sua compra.

The 2mm flourescent studs are sold at Born Pretty Store for USD $ 7,59. There are more color and shape options available on the site. And if you liked these nail art decorations or any other product in the store, you can use my code RZL91 to win 10% off the total price of your purchase.

Esse produto foi enviado para mim, pela loja Born Pretty Store, para teste.

This product was sent to me by Born Pretty Store for reviewing purposes.

The Stamping Saga - Pt. 1

Em dezembro do ano passado, me dei de presente de Natal um kit pra carimbo. Comprei a placa m57-1 da Konad, o carimbo, a espátula e um esmalte preto pra carimbo. Até hoje, só carimbei minhas unhas três vezes (não tirei foto de uma delas e a outra você pode ver aqui), contando com a tentativa que vou mostrar no post de hoje.
In last December, I gave myself for Christmas a stamping kit. I bought the plate m57-1 from Konad, the stamp, the scraper and a black stamping nail polish. Until today, only stamped my nails three times (didn't take pictures one of them and the another one you can see here), with the attempt that I'll show in the post today.

Bem pouco, né? Pra falar a verdade, sempre achei carimbar meio difícil, apesar de ser bem prático. Mas a prática leva à perfeição, então comecei a minha jornada rumo a carimbada perfeita e rápida. Tem início, neste digníssimo post, Carimbo: A Saga - Parte 1 (The Stamping Saga - Pt. 1), estrelando Robert Pattinson eu mesma.
Very little, right? To tell the truth, I always thought stamping kinda hard, despite being very practical. But practice brings to perfection, so I started my journey to perfect and quick stamp. Begins at this unique post, The Stamping Saga - Pt 1, starring Robert Pattinson myself.

Foi meio sem querer que esse post começou. Não tinha intenção nenhuma de carimbar as unhas, só sabia que queria usar o Noite Africana da Colorama e que tinha que ter alguma coisa pra enfeitar. Depois que as duas camadas do Noite Africana estavam secas, fiquei pensando o que que eu podia fazer. Então vi o Techno da Ana Hickmann dando sopa na minha caixa e pensei "venha, que eu vou lhe usar!". Usei a estampa de telinha da m57. Ficou bem sutil e de longe mal dá pra ver. Mas quando você olha de perto, principalmente no sol, fica lindo demais.

I had no intention of stamping my nails at all just knew I wanted to use Colorama Noite Africana and I had to have something to decorate. After the two layers of Noite Africana were dried, I wondered what I could do. Then I saw Ana Hickmann Techno in my box and thought "come on, I'll use you". I used the fishing net image of m57. It was very subtle and by far was barely enough to see. But when you look closely, especially in the sun, it's really lovely.

Ficou faltando um cantinho do dedão porque a minha unha é mais larga do que a imagem da placa, mas nem me importei. Acho que no geral, me saí bem, ficou bem legal. Da próxima vez, acho que vou usar cores mais contrastantes.
My thumb isn't completely stamped because is wider than the image of the plate, but didn't care. I think overall I did well, it was pretty cool. Next time, I think I'll use more contrasting colors.

Blue. Black. Gold.

A hora da esmaltação está ficando cada vez mais difícil, gente! Tenho um monte de esmaltes novos prontos para serem usados (culpa do ESmaltes 2013) e não sei qual escolher! Só dez unhas não dão conta não. O jeito é usar vários de uma vez só e fazer um mix 'n match fofo.

Painting my nails is getting increasingly difficult, people! I have a lot of new nail polishes ready to be used (the fault of ESmaltes 2013) and do not know which to choose! The way is to use several in one go and make a cute mix 'n match.

As cores escolhidas como tema foram azul principalmente, dourado e preto. Nas unhas do anelar e do dedão, passei duas camadas do Azul Sensacional da L'Apogée, da coleção Fantastic Glitter's. O Azul Sensacional tem base jelly azul médio com glitters pretos em dois tamanhos: uns bem fininhos e outros hexagonais maiores. No mindinho, passei duas camadas do Chow Chow da Risqué, que é bem parecido com a cor da base do Azul Sensacional, e coloquei glitters hexagonais dourados (tutorial aqui). No dedo médio, passei uma camada do Azizah da La Femme e depois colei os zig-zags de esmalte (Chow Chow). No indicador, o processo foi parecido: fiz um gradiente com o Aquarium da Beauty Color e o Chow Chow e depois colei os zig-zags pretos.

The chosen colors as the theme were mainly blue, gold and black. On the ring finger and thumb nails, I spent two layers of L'Apogée Azul Sensacional, from the Fantastic Glitter's collection. Azu Sensacional is a medium blue jelly based polish with glitters black in two sizes: a really small one and other larger hexagonal. On my pinky, spent two layers of the Risqué Chow Chow, which is very similar to the color of the base of the Azul Sensacional, and attached golden hexagonal glitters (tutorial here). On my middle finger, spent a layer of La Femme Azizah then attached the polish zig-zags (Chow Chow). On my index, the process was similar: I did a gradient with Beauty Color Aquarium and Chow Chow, then attached the black zig-zags. 

Fazer esses zig-zags é muito fácil e exige zero de habilidade manual. Fiz uma montagem bem simples pra mostrar como fiz:
Making these zig-zags is very easy and requires zero manual skills. I made a very simple collage to show how I did:

Você vai precisar de tesoura artesanal de zig-zag, papel encerado ou plástico, esmalte colorido e top coat.

You will need zig-zag craft scissors, waxed paper or plastic, colored polish and top coat.

No papel encerado ou no plástico (o importante aqui é que o esmalte se solte com facilidade da superfície), passe uma ou duas camadas do esmalte colorido escolhido (usei o Chow Chow) formando um retângulo. Em seguida, passe uma camada de top coat pra que o esmalte seque mais rapidamente (essa etapa é dispensável, você pode esperar o esmalte secar naturalmente, só que demora mais). Quando estiver seco, retire a película de esmalte do papel com uma pinça. Corte zig-zags com a tesoura artesanal. Depois de prontos os zig-zags, passe uma camada de top coat na unha e fixe-os. Eles podem ser guardados também pra serem  usados depois.

On waxed paper or plastic (the important thing here is that the polish come loose easily from the surface), spend one or two layers of colored nail polish (I used the Chow Chow) forming a rectangle. Then spend a layer of top coat so the nail polish dries faster (this step is not necessary, you can expect the polish to dry naturally, only it takes longer). When it is dry, remove the film of polish off the paper paper with tweezers. Cut zig-zags with the craft scissors. Once the zig-zags are ready, spend a layer of top coat on the nail and fix them. They can also be stored for later use.

Existem outras formas de fazer essa nail art de zig-zag, só precisa escolher a que é mais prática pra você. Para ver outros tutoriais, clique aqui e aqui.

There are other ways to do this zig-zag nail art, just choose the one that is most convenient for you. To see other tutorials, click here and here.

Conclusão: vocês vão ver muitos outros mix 'n matches aqui no blog.

Conclusion: you'll a lot of mix 'n matches here on the blog.