Esplendor (Jade)

Sempre quero comprar todos os esmaltes que a Eveline do Tudo sobre Esmaltes usa (tirando os vermelhos haha :P), especialmente os azuis. Ela é uma das minhas divas esmaltadas e até o esmalte mais ~creiço dessa vida fica bonito nas unhas dela. Depois de ver esse post, fui caçar um Esplendor pra chamar de meu.

I always want to buy every nail polish that Eveline from Tudo sobre Esmaltes wears (except the red ones lol :P), specially the blue ones. She's one of my polished divas and no polish can look uggly on her nails. So, after seeing this post, I went out and I got a Esplendor to call mine.

Flash.

O Esplendor da Jade é um azul médio jelly, lotado de glitter prata holográfico. Ele fica mais claro nas unhas do que no vidrinho. Eu já sabia disso, mas comprei mesmo assim. Ele seria mais dyvo se ficasse igual a cor do vidro, mas o esmalte não deixa de ser lindo.

Jade Esplendor é jelly medium blue filled with silver holographic glitter. It looks lighter on the nails than on the bottle. I already knew this but I bought either way. It would be much more beautiful if it looked like on the bottle but it's still a pretty shade.

Luz artificial direta. | Direct artificial light.

Passei duas camadas e a cobertura ficou perfeita. A textura é um pouquinho áspera, mas não é nada que uma camada de top coat não resolva - usei o roxinho da Colorama.

I spent two coats and the coverage was perfect. The texture is little bit rough but just one coat of top coat can make it smooth.

Resenha: Argan Oil da Inoar

 Sorry, this post is only for the Brazilian ladies!

Ganhei muuuuitos produtos no encontro do Papo Batom, então preparem-se para ler pelo menos uma resenha por semana, haha. O produto que vou mostrar pra vocês hoje é o Óleo de Tratamento Argan Oil da Inoar.

Este óleo de tratamento faz parte da linha Professional e, segundo a marca, possui alta capacidade lubrificante, protege os cabelos durante os processos químicos e promove a renovação da fibra, devolvendo o brilho e a flexibilidade que os fios perdem com as agressões diárias. Além de ação antifrizz, ele também é protetor térmico.

Tenho o usado diariamente. Aplico no cabelo seco, somente nas pontas, para dar brilho e hidratar. Ele é mais consistente do que os óleos que já usei, o que é um ponto positivo já que diminui o desperdício. O cheiro é MARAVILHOSO, meu cabelo fica cheiroso o dia inteirinho. 

Fiquei impressionada com a qualidade desse óleo de tratamento. Gostei bastante dele e provavelmente vou comprar um novo quando o que tenho acabar.

Recebi um frasco com 7ml, mas também existem versões com 60ml e 120ml. Dei uma pesquisada e a loja online Beleza na Web vende os produtos da Inoar. Para as leitoras da Grande Vitória, você os encontra na Perini Cosméticos.

Esse produto foi enviado para resenha - as opiniões impressas neste post são totalmente honestas e de nenhuma forma influenciadas pela empresa.

Born Pretty Store Review: Silver Ornament

Hoje vou mostrar pra vocês uma mani que fiz usando uma decoração diferente, vinda da Born Pretty Store. São esses arabescos prateados da foto abaixo. Eles me lembram de artigos gregos, sei lá, haha. Não sei descrevê-los corretamente e a descrição da loja também não ajuda muito, então vou chamá-los de ornamentos mesmo.

Today I'm showing you a mani I did using a different nail art decoration from Born Pretty Store. It's these silver arabesques shown in the picture below. They remind me of greek items, I don't know lol. I don't know how to call them properly and the store's description doesn't help either, so I'll just call them ornaments.

Esses ornamentos são feitos de metal e são maleáveis, mas é preciso cuidado na hora de aplicá-los. Certifique-se de que aderiram completamente a superfície da unha porque as pontas tendem a subir e podem machucar.

These ornaments are made of a metal alloy and they're malleable, but is needed to be careful when applying them. Make sure they completely adhere to the nail surface because the tips tend to rise and may hurt. 

Para fazer essa mani, passei duas camadas do Noite Preta da The Fusion, no dedão e no anelar, e duas camadas do Arábia da Risqué nas demais unhas. No indicador e no mindinho passei uma camada do glitter Se Joga da Colorama. Para fixar os ornamentos no anelar, eu usei apenas top coat, mas também pode usar cola para unhas. A estampa do dedo médio foi feita com tinta acrílica preta. Finalizei tudo com duas camadas do roxinho da Colorama.

To create this mani I started applying two coats of The Fusion Noite Preta on my thumd and ring finger nails and two coats of Risqué Arábia on my other nails. On my index finger and pinky I spent one coat of Colorama Se Joga. To attach the ornaments I just used a top coat, but you can also use nail glue. The pattern on my middle finger was made with black acrylic paint. I topped it all off with two coats of Colorama's top coat.

A loja também oferece outros estilos de ornamentos, o meu é o K93. Para conferir, clique aqui. A embalagem com 50 unidades custa USD$3,18.

BPS also offers ornaments with another patterns, mine is K93. Click here to check it out. The package holds 50 units and costs $3,18.

Lembrando que a Born Pretty Store oferece frete grátis para todo o mundo e você ainda pode ganhar 10% de desconto usando meu código RZL91 ao finalizar suas compras!

Reminding that Born Pretty Store has worldwide free shipping and you still can get a 10% discount using my coupon code RSL91!

Os ornamentos foi enviado pela loja online Born Pretty Store para teste. Todas as opiniões impressas nesse post são completamente honesta e de forma algumas influenciadas pela empresa. 

The ornaments were sent by the online store Born Pretty Store for reviewing purposes. All my opinions are honest and not influenced by the company.

Resenha: Leave-In Curly Active da Ckios

Sorry, this post is only for the Brazilian ladies!

O post de hoje é uma resenha de outro produto que ganhei no encontro do Papo Batom, o Leave-In Curly Active da marca Ckios.

Ele faz parte da linha Curly Active, que também contém xampu, condicionador e máscara hidratante. Esse leave-in contém vitamina E, extrato de oliva e extrato de camu-camu. O produto é indicado para cabelos ondulados e cacheados e promete recuperar a hidratação dos fios, disciplinado os cachos.

A embalagem é grande e contém 350ml, uma quantidade ótima, na minha opinião. O leave-in tem consistência cremosa e não contém corantes. O cheiro é ótimo também.

O meu cabelo não é cacheado, mas o cabelo da minha irmã é. Então pedi pra ela testar o produto. Ela gostou tanto que desse leave-in que ela o usa diariamente. Ela lava o cabelo e o usa pra pentear os fios, ele pode ser usado com os cabelos úmidos ou secos. O resultado foi visível: cabelo super brilhoso e cachos modelados.

Eu não conhecia a Ckios e esse leave-in deixou uma ótima primeira impressão. A marca oferece linhas completas para vários tipos de cabelos e eu já quero testar a linha Equilibrium, feita para cabelos com raiz oleosa e pontas secas. Visite o site deles e descubra qual linha é perfeita pra você.

Esse produto foi enviado para resenha - as opiniões impressas neste post são totalmente honestas e de nenhuma forma influenciadas pela empresa.

Meus Cuidados Diários | My Nail Care Routine

Oi, gente! O post de hoje é sobre meus cuidados diários com minhas cutículas e mãos. Bom, os produtos que uso são esses: hidratante (qualquer um, não tenho preferência), a Cera Nutritiva para Unhas e Cutículas da Granado e o Mira-Cuticle da Avon.

Hi, guys! Today's post is about my daily care of my cuticles and hands. Well, the products I use are these: moisturizer (anyone, don't have a favorite), Granado nutritive wax and Avon Mira-Cuticle.

Cera Nutritiva para Unhas e Cutículas da Granado - Passo nas cutículas de manhã e à tarde. Me tornei fã desde o primeiro dia: as cutículas ficam super hidratadas e o cheiro é maravilhoso. Paguei em torno de R$16 nesse potinho com 7 g.

Granado Nail and Cuticle Nourishing Wax - I apply it on my cuticles in the morning and afternoon. I became a fan from day one: the cuticles are super moisturized and the smell is wonderful. I paid around R$16 in this little pot with 7 g. This is a Brazilian product so, for my international readers, I'd recommend Burt's Bees Lemon Butter Cuticle Cream. I've never

used it, but I read some really positive reviews about it.

Mira-Cuticle da Avon - Uso à noite e passo só um pouquinho as cutículas. Este produto da Avon já está no mercado por algum tempo e faz mais e mais adeptas. É barato, de fácil acesso, rende bastante e cumpre o que promete: realmente reduz as cutículas.
Avon Mira-Cuticle - Use at night and apply a very tiny amount of product on my cuticles. This product from Avon is now on the market for some time and makes more and more adepts. It's cheap, easily accessible,  lasts forever and delivers what it promises: actually reduces the cuticles. 

Creme Hidratante - passo sempre nas mãos antes de dormir, logo depois de passar  o Mira-Cuticle. Não tenho nenhum preferido, atualmente estou usando esse da Nivea, é muito bom e o cheiro é ótimo.

Moisturizer - always use on my hands before bed, right after Mira-Cuticle. I have no favorite, I'm currently using one from Nivea, is very good and the smell is great.

Com o uso diário desses produtos notei uma considerável diminuição nas minhas cutículas. Agora elas estão sempre uniformes e hidratadas. Não retiro as cutículas com alicate mais. Quando vou pintar as unhas, passo um pouquinho do Mira- Cuticle nas cutículas e empurro com um palito. Se eventualmente sobrar uma pelinha rebelde, aí sim a retiro com o alicate.

With the daily use of these products noticed a considerable decrease in my cuticles. Now they are always uniform and moisturized. I don't remore my cuticles with nail pliers. When I paint the nails, I spare a bit of Mira-Cuticle and push the cuticles with a orange stick. If a rebellious skin eventually left over, I remove it with the pliers.

Agora quero saber quais são os seus produtos favoritos para cuidar das mãos e cutículas. É só comentar!

Now I want to know which are your favorite cuticle-and-hand-care products. Just leave a comment!

Saldo do Mês 2014: Abril | April Haul 2014

O saldo de abril foi positivo, entretanto foi bem menor do que eu esperava.

April haul was positive but it was way smaller than I expected. 

L'Apogée - Amarelo Fabuloso
L'Apogée - Lilás Fomidável

L'Apogée - Azul SensacionalL'Apogée - Verde Extraordinário

Recebi a reposição de quatro esmaltes da L'Apogée. Todas as cores que tinha da coleção Fantastic Glitter's mudaram de cor. Mandei um email para eles pedindo a troca, eles foram muito atenciosos e me enviaram novos vidrinhos. Depois que recebi esses, tirei fotos para comparar com antigos e me desfiz dos desbotados.
I received the replacement of four polishes from L'Apogée. All colors that I had from the Fantastic Glitter's collection have changed color. I emailed them asking new polishes, they were very attentive and they sent me new bottles. After I received these, I took pictures to compare with old ones and got rid of the old ones.

BBF - Limelight

Penelope Luz - Girl Power

Nailz Craze image plate NC05

Os esmaltes e a placa dessa segunda foto são resultado do meu primeiro e único pedido na loja Maria Gastadeira. Eu gostaria que ele tivesse sido (muito!) maior, mas infelizmente a loja fechou e fiquei só com esses lindinhos. Sempre achei as placas Nailz Craze lindas, então imaginem minha felicidade quando consegui arrematar a NC05 por apenas CINCO reais em uma promoção louquíssima na loja!
The polishes and the image plate in this second picture are from my first and only order at Maria Gastadeira. I wish it had been much bigger, but sadly the store closed and all I got was these things. I always wanted to have a Nailz Craze plate, so imagine my happiness when I got the NC05 plate for FIVE reais in a crazy promotion on the store!

Me contem: como foi o saldo de abril de vocês?
Tell me: how it was your April haul? 

Beijo!

Resenha: Loção Hidratante para Mãos e Corpo - Frutas Vermelhas, da Blant

Sorry, this post is only for the Brazilian ladies!

O post de hoje é a resenha de um produto que ganhei no encontro do Papo Batom, a loção hidratante para mãos e corpo de frutas vermelhas da Blant.

O hidrante vem em uma embalagem simpática de 60 ml, ótima para levar na bolsa. Tem um aroma maravilhoso de frutas vermelhas e contém óleo de girassol e manteiga de karité.

No rótulo, está escrito que o produto tem fórmula paraben free, ou seja, livre de parabenos. Esse grupo químico era amplamente utilizado em cosméticos - e até em alimentos - como conservante. Entretanto, em 2004, um estudo científico alegou ter encontrado altas concentrações de parabenos em tecidos retirados de tumores mamários em mulheres que usavam desodorante antitranspirante.  Isso foi suficiente para iniciar um debate quanto à segurança da substância e a associá-la ao câncer de mama. 

Muitos estudos foram realizados desde então, mas os resultados ainda são controversos. Algumas pesquisas alegam que podem ser tóxicos para as células humanas e têm efeitos na desregulação endócrina, devido ao fato de os parabenos imitarem o comportamento do estrogênio (hormônio feminino). Outras alegam que, desde que estejam dentro dos limites de uso, os parabenos são seguros.

A ANVISA (Agência Nacional de Segurança Sanitária) afirma que as fórmulas comercializadas atualmente que usam parabenos estão sob controle, pois apresentam quantidade dentro dos limites de uso. Mesmo sendo permitido pelo órgão, muitas empresas baniram os parabenos de seus produtos devido a toda a polêmica acerca desses compostos.

Em geral, eu gostei muito desse hidrante, uso-o diariamente à noite antes de dormir. Aplico uma pequena quantidade (semelhante a segunda foto) nas mãos e massageio. O cheiro é forte, mas pra mim é agradável.

Esse produto faz parte da coleção Jardim Secreto, composta por duas loções hidratantes e dois gel hidratantes em duas versões: Frutas Vermelhas e Acordes Florais. Você pode comprá-lo na loja virtual da marca por R$ 11.15, clique aqui. Para as meninas de Vila Velha, vocês podem encontrar os produtos da Blant nas seguintes lojas:

Drogaria Marchiori - Coqueiral de Itaparica
Karol Cosméticos - Centro
Acqua Bella Cosméticos - Itapoã
Lu Cosméticos - Parque das Gaivotas
Stillus Perfumaria - Coqueiral de Itaparica
Victória Cosméticos - Novo México

Beijos!

Esse produto foi enviado para resenha - as opiniões impressas neste post são totalmente honestas e de nenhuma forma influenciadas pela empresa.