Sweet Dreams (Hits)

Eu sou fã de esmaltes cremosos e ponto final, não sei explicar muito bem o porquê. Mas às vezes gosto de usar acabamentos diferentes pra variar e o escolhido da vez foi Sweet Dreams da Hits, que faz parte da coleção da Marimoon.

I'm a creme-polishes fan and that's it, don't know why exactly. But somethimes I like to use some different finishings to change a little bit and today's chosen one is Hits Sweet Dreams, from Marimoon's line.

O Sweet Dreams é um multichrome holográfico. Ele reflete roxo (tonalidade principal)/rosa/laranja e, às vezes, dá pra ver alguma coisa de verde também. Passei duas camadas dele sobre preto e depois passei uma camada do extra brilho da Colorama.

Sweet Dreams is a holographic multichrome. It reflects purple (main color)/pink/orange and sometimes you can even see some green going on there. I spent two coats over black and then topped it with Colorama's top coat.

Na foto abaixo dá pra ver melhor a holografia, que é esparsa, porém evidente.

You can see the holography better on the next photo.

Até a proxima! Bjs!

See you! xo

Subtle Floral

Quando a coleção Famosa da Colorama foi lançada, fiquei apaixonada pelos dois glitters, o Flash e o Pop Up. Apesar de ter comprado o Flash (bem) antes do Pop Up, que já mostrei aqui e aqui, só o usei recentemente.

When the Famosa collection from Colorama was released I felt in love with the glitters, Flash and Pop Up. Despite having purchased Flash way before Pop Up, which I've shown here and here, I only recently wore it.

Esses dias bateu uma vontade de usar um esmalte clarinho e o Flash foi desencalhado, haha. 

These days I wanted to use a light color and Flash was chosen.

Passei três camadas do Conta Tudo, também da Colorama. Esse esmalte é uma graça! Ele é branco transparente com um lindo shimmer rosa. Depois passei uma camada do Flash, arrumando os glitters. No anelar, fiz rosas com tinta acrílica. Para finalizar, passei extra brilho da Impala.

Started painting my nails with three coats of Colorama Conta Tudo. This polish is so cute! It's a translucent white with pink shimmer. Then I spent one coat of Flash. On my ring finger, I painted roses with acrylic paint. At last I topped it all with Impala's top coat.

Esse mani ficou bem romântica, até acho que seria uma boa opção para as noivas aí de plantão. 

This mani is very romantic, I even think this would be a good option for the brides out there.

Demorou mas finalmente usei o Flash e amei ♥

It took sometime but I finally used Flash and I love it ♥

Beijo e uma ótima semana pra vocês!

Thanks for watching!

Born Pretty Store Review: Beau Kiss #20

Pra mim a melhor opção para incrementar o esmalte básico é passar um glitter por cima. O resultado geralmente não decepciona. Por isso ando investindo mais glitters do que esmaltes cremosos.
For me, the best option when it comes to spice it up a creme polish is adding glitter. The final look usually is great. That's the reason I've been buying more glitters than creme polishes.

O lindo que vou mostrar pra vocês hoje é o #20 da Beau Kiss (os esmaltes não tem nomes :/).
Today I'm showing you the beautiful Beau Kiss #20 (the polishes don't come with names, only numbers :/)

O #20 tem base transparente com glitters hexagonais dourados, hegonais brancos de dois tamanhos e filetinhos brancos. O vidrinho é muito fofo, bem diferente, e vem com 15 ml.
#20 has transparent base with gold and white glitters. The bottle is really cute, quite different, and holds 15 ml.

Também tenho um outro glitter da BK e a concentração deles é ótima. Eu até acho que vem muito glitter no pincel... Se você souber dosar a quantidade de glitter e arrumar bonitinho na unha, o resultado fica lindo.
I also have another glitter from BK and their concentration is great. Sometimes I even think that the brush comes with too much glitter... But if you place the glitters evenly the final look is gorgeous!

Para criar um contraste bonito, usei duas camadas do Horizonte Azul da Colorama como base. Finalizei tudo com uma camada da Base Glitter da 5Cinco e uma de extra brilho da Impala.
To create a nice contrast, I wore two coats of Colorama Horizonte Azul as my base color. I topped it all with 5Cinco Base Glitter and Impala's top coat.

O #20 é vendido na Born Pretty Store por USD4,88.Lembrando que a Born Pretty Store oferece frete grátis para todo o mundo e você ainda pode ganhar 10% de desconto usando meu código RZL91 ao finalizar suas compras!
#20 is sold at Born Pretty Store for S4.88. Reminding that Born Pretty Store has worldwide free shipping and you still can get a 10% discount using my coupon code RSL91!

O glitter da Beau Kiss foi enviado pela loja online Born Pretty Store para teste. Todas as opiniões impressas nesse post são completamente honesta e de forma algumas influenciadas pela empresa. 

Beau Kiss glitter were sent by the online store Born Pretty Store for reviewing purposes. All my opinions are honest and not influenced by the company.

Resenha: Caneta Delineadora da Blant

Quando se trata de maquiagem, o meu look preferido é o delineado gatinho. É simples, feminino e realça muito o olhar. Por isso amei quando recebi a Caneta Delineadora Carbon Black da Blant.

A caneta tem uma ponta bem fininha, ótima pra fazer traços finos. A aplicação é simples: basta passar na pele.

Fiz um swatch na minha mão pra vocês verem:

Ela não é muito pigmentada, então não aconselho para maquiagens mais elaboradas. Mas ela é perfeita para o dia a dia ou um look mais leve.

Essa caneta custa R$39,90 e pode ser comprada na loja virtual da marca (clique AQUI), além das lojas físicas.

Esse produto foi enviado para resenha - as opiniões impressas neste post são totalmente honestas e de nenhuma forma influenciadas pela empresa.

Unhas da Copa! | World Cup Nails!

No sábado, eu e minha família fizemos um churrasco pra assistir o jogo Brasil x Chile e nem tive tempo de fotografar apropriadamente as unhas que fiz para a ocasião. Eu até postei uma foto no meu Instagram (me segue lá!), mas hoje à tarde tirei fotos melhores com a lightbox. 

On Saturday my family and I made a barbecue to watch the game Brazil vs. Chile and I didn't have time to properly photograph the nails I made for the occasion. I even posted up a picture on my Instagram (follow me there!), but this afternoon I took better pictures with my lightbox.

Eu relutei muito em fazer uma "unha da copa". Mas, depois da insistência de algumas amigas, eu fui convencida e aceitei o desafio. Optei por fazer uma estampa tribal (aff que novidade) com as cores da bandeira do Brasil.

I was very reluctant to make a "Worl Cup nail art". But, after the insistence of some friends, I was convinced and accepted the challenge. I chose to make a tribal pattern (yes, again) with the colors of the flag of Brazil.

Comecei passando três camadas do Conta Tudo da Colorama nos dedos médio e anelar e duas camadas do Clara da Extravasa! nas demais unhas. Depois fiz a estampa tribal com tinta acrílica e um pincel fino e longo. As tachinhas de estrela são da Born Pretty Store e eu achei que elas são perfeitas para o tema.

I started by applying three coats of Colorama Conta Tudo on my middle and ring fingers and two coats of Extravasa! Clara on my other nails. Then I made the tribal pattern with acrylic paint and a liner brush. The star-shaped studs are from Born Pretty Store and I think they're perfect for this theme.

A numerologia/magia/superstição dessa nail art fica por conta das tachinhas. São no total SEIS estrelas nas duas mãos para atrair o HEXA #VaiBrasil

This nail art's numerology/magic/superstition is on the number of studs. There're SIX stars on both of my hands to attract our SIXTH World Cup #GoBrazil 

Fiz um malabarismo básico pra tirar essa próxima foto (valeu, Luiza!), mas valeu a pena porque eu precisava mostrar pra vocês como a tribal ficou bonitinha na mão direita também.

I made some juggling to take this next photo (thanks, Luiza!) but it was worth it because I needed to show you how cute the tribal was on the right hand.

Bom, a minha nail art da Copa não tem bola de futebol ou bandeira, mas tem tribal que é a minha cara então tá valendo ♥ 

Well, my World Cup nails doesn't have football or flag, but it has a tribal print so it's worth ♥ 

Beijos e uma ótima semana pra vocês!

Kisses and a great week for you!