Oi, gente! Não sei se vocês pensam como eu, mas para mim parece que os dias entre o Natal e o Ano Novo são um período de espera. O Natal já passou, ainda estamos no clima do feriado e logo depois vem o Ano Novo. Por esse motivo, hoje não estava afim de fazer nenhuma nail art, só queria usar um esmalte bonito. Escolhi o Atena da Hits Speciallità, porque ele é lindo e hoje o Sol resolveu aparecer aqui no Espírito Santo.
Hi, guys ! Don't know if you think like me, but it seems to me that the days between Christmas and New Year are a waiting period. Christmas has passed, we're still in the holiday mood and New Year is coming. For this reason, today I wasn't in the mood to make any nail art, just wanted a nice polish. I chose Hits Speciallità Atena because it is beautiful and today the sun decided to show up here in Espírito Santo.
 |
| Luz solar direta. | Direct sunlight. |
Desde que comprei o Atena, ele era sempre uma das minhas opções de esmaltação. Quando vou pintar as unhas, separo alguns esmaltes que estou com vontade de usar e depois vou eliminando até chegar no(s) escolhido(s). Bom, o Atenas estava sempre ali, mas algo sempre me impedia de usá-lo.
Since I bought the Athena, it was always one of my options for painting my nails. When I paint my nails, I separate some polishes that I'm willing to use, and then I'll get up in eliminating until I have the chosen polish. Well, Atena was always there, but something always kept me from using it .
 |
| Luz solar direta. | Direct sunlight. |
Esse Atena é da coleção Hits no Olimpo mais nova. Não tenho o Atena antigo para comparar, aliás esse é o único esmalte da coleção que comprei (e um dos poucos Hits que tenho), mas, pelas comparações que vi rolando nas internetz, a nova versão ficou mais bonita que a anterior.
This Atena is from the newer Hits no Olimpo collection. I don't own the old Atena to compare, indeed this is the only nail polish from this collection I bought (and one of few Hits polishes I have), but from the comparisons I've seen rolling in the internet, the new version is more beautiful than the last one.
 |
| Luz solar direta. | Direct sunlight. |
Nas fotos, usei apenas duas camadas do Atena, sem top coat.
In the photos, I spent only two layers of Athena, no top coat .
 |
| Luz solar direta. | Direct sunlight. |
 |
| Flash. |
 |
| Flash. |
 |
| Luz artificial direta. | Direct artificial light. |
O Atena ganhou um lugar especial no meu coração. E no de vocês?
Atena guaranteed a special place in my heart. What a about yours?
Beijos!
XOXO
Se tem um esmalte dessa coleção que eu queria era esse Atena! Enquanto não encontro por aqui continuo à caça hehe
ResponderExcluirEle é muito lindo, vale a pena! Ao vivo fica mais bonito ainda, pena que não consegui captar toda a maravilhosidade dele com a câmera! haha bj
ExcluirNormal, tem mtos esmaltes que não tem santo que faça sair o tom e o brilho real do esmalte hehe Fico pensando se com as câmeras super caras dá pra conseguir captar... mas acho que não né?hehe
Excluir