Black and White

Desafio do dia: Preto e branco!
Today's challenge: Black and white!


Então, quando escolhi esse tema, eu fiquei um pouco preocupada sobre o que eu iria fazer. Preto e branco são cores impactantes, ainda mais quando estão juntas. Com isso em mente, decidi pintar as unhas de preto e depois adicionei bolinhas brancas. Essa estampa é um clássico, mas nas unhas ficou bem moderno! Para combinar, até coloquei um filtro retrô em duas fotos.
So, when I picked this theme, I was a littlle bit concerned about what I was going to do. Black and white are colors that cause impact, especially when they're together. And thinking about this fact, I decided to paint the nails with black and then added white dots. This pattern is classic, but on the nails it looks really modern! To match with it, I even put retro effects on the photos.

Fiz as bolinhas brancas com um palito de dente, mas você pode usar outras coisas como a ponta de pincel ou de uma caneta.
I did the white dots with a toothpick, but you can use another tools, like a brush tip or a pen tip. 

Como podem ver, eu mudei o layout do blog e marca que fica nas fotos. Não é definitivo, provavelmente eu ainda vou mudar algumas coisas até chegar no resultado final, mas eu gostei do layout, e vocês? Comentem, deixando sugestões e opiniões, vou responder com o maior carinho.
As you can see, I changed the blog layout and the photo mark. It' not ready yet, I'll probabilly change some things untill I get the final result, but I'm happy with this layout, and you? Leave your suggestions and opinion on the comments, I'l be glad to read it.

Os esmaltes usados foram o Preto e o Branco, ambos da Impala.
The polishes I used are Preto and Branco, both of Impala.

Eu não costumo escrever sobre qual base eu uso, mas não tem mais mistério. Eu sempre uso a Base 2 em 1 com Óleo de Orquídea da Linha de Tratamento da Risqué. Atualmente estou usando a Cobertura Brilhante da Linha Tecnology da Risqué como top coat. Ela promete secar o esmalte em 30 segundos e dar um "ultra" brilho. E realmente faz isso. Foi uma descoberta bem legal. Outro top coat que eu também recomendo é a Cobertura Transformadora da Cor da Colorama. Eu sempre uso esses produtos, mas se eu começar a usar algum novo, vou falar aqui, ok?

Usually I don't write about what base that I use, but there is no mistery any more. I always use Risqué Base 2 em 1 com Óleo de Orquídea, from their treatement line. My current top coat is Risqué Cobertura Brilhante, from the line Tecnology. I also recoment Colorama Cobertura Transformadora da Cor for top coat. I always use this products, but if I start to use another one, I'll let you know, ok?

Beijos,
Kisses,

Carol.