Hello, girls!
Sei que não venho postando muito no blog. Minha vida anda muito ocupada, principalmente por causa da faculdade, e eu realmente não tenho tido tempo para postar coisas legais para vocês com eu gosto de fazer. Mas isso vai mudar, porque estou tendo mais tempo livre agora.
I know I haven’t been posting a lot lately. My life is really busy, because of the college mainly, and I didn’t have much time to write good posts for you guys. But this is going to change, because I do have more free time now. To show you how much I missed you, I have some pretty good news #yay!
Há um tempo a loja virtual KKCenterHK me mandou um email, visando a formação de uma parceria. E eu claro, aceitei para mostrar coisas diferentes para vocês.
A while ago, the online store KKCenterHK emailed me, proposing a partnership. And I accepted, of course, to show you cool things.
Para começar, vamos falar um pouquinho da KKCenterHK. A loja é de Hong Kong e trabalha com muitas marcas diferentes. Passei um tempão só olhando os mais diversos tipo de produtos no site deles. Os principais produtos vendidos na loja são cílios postiços, perucas e sombras para os olhos, mas eles também tem produtos para as unhas, como esmaltes, unhas postiças e acessórios.
To start, let’s talk a little bit about KKCenterHK. The store is from Hong Kong and it has a lot of different labels. I spent a long time checking out their site, seeing all kinds of products. Their principal products are wigs, eyelashes and eyeshadows, but they also have nail care products, like nail polishes, fake nails and decoration.
Eles me mandaram quatro produtos para testar:
They sent me 4 products to test:
- Unhas postiças JHMJ / JHMJ Fake nails
- Decalque Mustache N.NAIL / N.NAIL Man With Mustache Pattern Nail Water Decals
- Decalque Angry Birds N.Nail / N.NAIL Red, White, Green Angry Birds Nail Water Decals
- Fita adesiva para unhas dourada / Bronze Rolls Striping Tape Nail Art Decoration Sticker
Hoje eu vou mostrar para vocês o decalque dos Angry Birds. A cartela da N.Nail vem com 20 decalques ao todo com 5 desenhos diferentes. Nas fotos, vocês vão me ver usando o decalque do angry bird amarelo. O códido desse produto é
Today I'll show you th N.Nail Angry Birds Water Decals. The N.Nail card comes with 20 decals in total with 5 different designs. On this post’s photos, you’ll see me using the yellow angry bird decal. This product code is [N.NAIL-WDHHK183].
Antes de começar a pintar as unhas, cortei 2 pedaços de fita no formato do angry bird.
Depois, eu passei 2 camadas do Branco da Impala na unha do anelar e 3 camadas do Rostinho de Anjo da Balb nas demais. Quando o esmalte já estava seco, eu posicionei a fita com o formato do angry bird no centro da unha, junto a ponta. Preenchi o espaço azado na fita com o Rostinho de Anjo e deixei secar.
Before I start painting my nails, I cut 2 tape pieces with the angry bird shape.
Then, eu spent 2 coats of Impala Branco on my ring finger nail and 3 coats of Balb Rostinho de Anjo on the another ones. When the nail polish was dry, I placed the tape with the angry bird shape in the center of the nail, nest to the tip. Filled the empity space with Rostinho de Anjo and let it dry.
Agora uma parte importante! Esse decalque dever ser colado na unha da seguinte forma:
Now a very importante part! This decal should be placed on the nail according to the steps below:
- Corte os pedaços da cartela com os decalques que você vai usar. /
- Retire a película protetora. / Remove the protective film.
- Com a ajuda de uma pinça, mergulhe o pedaço da cartela em um potinho com água. / Using a clinch to help, dip the card piece on the water.
- Depois que molhado, o decalque vai facilmente sair do papel. Com a pinça, retire-o delicadamente. / After it’s wet, the decal with easily get out of the paper.
- Posicione o decalque no local desejado e pressione levemente, para que o desenho grude na unha. / Place the decal on your nail and then press it slightly so it sticks to the nail.
Depois de ter colocado o decalque na unha, é só passar uma camada de top coat.
After you applied the decal, cover your nails with your favorite top coat.
Eu adorei esses decalques! A aplicação pode ser um pouco demorada, mas vale muito à pena! Fica lindo nas unhas e demora muito menos tempo do que se fosse fazer um desenho desses a mão. A qualidade também é boa, a impressão dos desenhos é ótima, além de vir nessa embalagem que impede que o decalque estrague com facilidade. A vantagem desses decalques em relação aos adesivos de unhas comuns é que eles são bem mais finos, aderem melhor à unha e duram por muito mais tempo.
I love this decals! The application might take a little longer, but it totally worth it. Looks so amazing on the nails and it’s much fast to do then a handmade design. The quality and the print are great, and it also comes with this good packing, that protects it from any serious damage. The advantage of these decals in relation to common nail stickers is that they are much thinner, adhere better to the nail and last much longer.
Além de me enviar esses produtos para teste, a KKCenterHK também disponibilizou para as leitoras do blog um cupom de desconto de 10% no total da compra. É só usar o código ideias-de-caroline. Esse código vale até janeiro de 2013.
Besides sending me these products to test, KKCenterHK also made available to the readers of the blog a coupon of 10% discount on total purchase. Just use the code ideias-de-caroline. This code goes through January 2013.
Esse post tá bem grandinho né, acho que é o maior que já escrevi... mas é por uma ótima causa! E então, amaram esses decalques e querem para ontem? Haha
This post is pretty big, isn’t it? Think it’s the bigger I’ve ever written… but it’s for a great cause, right?! So, do you love these decals and want them in your home now? haha
Fiquem ligadas que tem mais posts dos produtos vindos da KKCenterHK e mais dicas legais.
Stay tuned that there are more post with products KKCenterHK sent me and more cool tips.
O desafio está parado por enquanto, mas já já eu volto com ele!
The challenge is stopped fow now, but I’ll be rightback with it.
Beijos,
Kisses,
Carol.
0 comentários:
Postar um comentário