Delicate Print

Oi, gente!

Hi, guys!

Feliz natal! O post de hoje não tem unhas natalinas tradicionais, vou mostrar para vocês a manicure que vou usar na ceia hoje a noite: estampa delicada!

Merry Christmas! Today's post isn't about tradicional Christmas nails, I'm going to show the mani I'll use for today's dinner: delicate print!

<3

Escolhi essa nail art porque, no sábado, eu comprei algumas coisinhas e entre elas estavam um kit para carimbo e a plaquinha m57-1, ambos da Konad, e um esmalte preto para carimbo da Hits. O desenho que estampei é esse aqui embaixo marcado em vermelho. Gente, como eu vivi tanto tempo sem ter um kit desse? Como? É a coisa mais linda do mundo #exagero! Depois que se pega a prática, o processo fica bem rapidinho, mas ainda faz muita bagunça.

I chose this nail art because, on Saturday, I bought a few things and among them were a stamping kit and the stamping plate m57-1, both from Konad, and a black stamping nail polish from Hits Speciallitá. The design I stamped is this one below marked in red. Guys, how did I live so long without having a stamping kit? How? It's the most pretty thing in the whole world #overstatement! After you take practica, the process gets faster, but it's still a mess.

De base, passei uma camada do Patins da Impala e uma camada do Fada do Risqué. Depois fiz uma francesinha muito fininha com o Preto Fosco da Risqué, deixei secar e estampei. Passei top coat para fazer o carimbo durar mais. Não ficou super chice delicado? Parece uma renda...

For my base color, I spent one coat of Impala Patins and another coat of Risqué Fada. After that I did a really thin french using Risqué Preto Fosco, let it all dry and then stamped. I applied top coat to make the design last longer.  Doesn't it look super chic and delicate? It looks like lace...

Eu estava admirando olhando a minha plaquinha e vi que o código é m57-1, e não só m57. Olhando no site da Konad Brazil, eu descobri porque  os códigos são diferentes. Os desenhos da m57-1 e da m57 são exatamente os mesmos, a única diferença entre as plaquinhas é o tamanho dos desenhos. Eles são maiores na m57-1 para caber melhor nas unhas de todas.

I admiring was looking at my stamping plate and I saw that the the code is m57-1 and not just m57. Checking it on Konad Brazil website, I found out why the code is different. The designs of m57 and m57-1 are exactly the same, the only difference between these two plates are the designs size. The designs on m57-1 are a little it larger to fit everyone's nails better.

Beijos,

xoxo,

Carol.