Shimmer Polish Karina

O esmalte de hoje é muito especial: foi a primeira compra de esmaltes internacional que fiz! Apresento-lhes o Karina da Shimmer Polish.

Today's polish is very special: it was the first international polish purchase I've ever made! With you, Shimmer Polish Karina.

O Karina tem uma base vermelho cherry com uma mix de glitters vermelhos, pretos e pratas holográficos. Fiquei maravilhada com a densidade de glitters, com a textura e a fluidez desse esmalte. Ele é jelly e consistente, mas a esmaltação foi muito fácil. Passei somente duas camadas do Karina e várias camadas do top coat da Extravasa!. O Karina fica um pouco áspero na unha e opaco (o que é comum à maioria dos glitters densos), por isso passei top coat, para uniformizar. O top coat da Extravasa! deixa um brilho maravilhoso, mas é fininho, então foram necessárias várias camadas (que não deixaram a unha "gordinha").

Karina is a cherry red tinted base with a mix of silver hoolographic glitters and red and black colored glitters.I was amazed by its glitter density, texture and  flawless formula. It's jelly and consistent, but painting my nails with it was easy easy. You see in the pictures two coats of Karina alone plus a lot of top coat. Karina gets a little bit textured and matted when it's dry (which it's very usual for dense glitter polishes), that's why I top coated, to smooth it over.  

Flash

O grande motivo da minha primeira compra internacional ter sido da Shimmer foi o fato da Cindy ter em sua coleção um esmalte com o meu nome *-*, vou mostrar logo logo aqui no blog... estou pensando em uma boa combinação para ele. A espera foi sofrida (demorou exatamente um mês para chegar), fiquei muito ansiosa, checava a caixa de cartas todos os dias haha... mas eles chagaram lindos e intactos.

The main reason I did my first international purchase at Shimmer Polish was the fact that Cindy has a polish with my name on it in her collection *-*, I'll show it very soon to you... I'm thinking about a good match for it. The waiting was tough (it took exactly 1 month to arrive), I was very anxious, checked the mail box daily haha... but the polishes got here beautiful and intact.

As fotos não conseguem mostrar o quão lindo esse esmalte é. Ele fica maravilhoso em qualquer tipo de iluminação, simplesmente um dos mais bonitos da minha coleção.

The pictures can't show how beautiful this shade is. It gets amazing in every kind of lighting, just the one of the most beautiful of my stash.