2º ESmaltes - Encontro de Esmaltólatras do Espírito Santo

Oi, gente! O post de hoje é super especial. Ontem, 13, rolou em Vila Velha o 2º Encontro de Esmaltólatras do Espírito Santo, o ESmaltes. Eu não participei do primeiro e fiquei muito feliz em estar presente nessa reunião. 

Hi, guys! Today's post is really special. It's dedicated to an amazing event that happened yesterday in Vila Velha, my home town: 2º Meeting of Nail Polish Addicted Girls from Espírito Santo (ESmaltes). I didn't go to the first one so I was very glad to join this girls at this meeting. 

O encontro aconteceu no Boulevard Shopping Vila Velha, em um espaço super aconchegante. A responsável por organizar o ESmaltes foi a Amanda Pila do blog 1, 2, 3... Testando Tudo. Ela pensou em cada detalhe para que eu e as outras meninas passássemos uma tarde maravilhosa.

The event happened at Boulevard Shopping Vila Velha, in a very cozy space. The person who organized everything was Amanda Pila from the blog 1, 2, 3... Testando Tudo. She thought about every detail. I and the other girls spent a wonderful afternoon.

A programação da tarde começou com a troca de esmaltes entre nós (fiz bons negócios haha). Também apreciamos os deliciosos doces da Feito de Açúcar, da também esmaltólatra Renata Quintaes. Em seguida, entregamos os presentes da Amiga Esmalte e recebemos vários mimos. Pensa que acabou? Não, ainda houve vaários sorteios, minha gente! E eu fui uma das sortudas!
The event started with the polishes swaps (I made some seriously good deals haha). We also appreciated the delightful candies made by Feito de Açúcar, owned by the also nail polish addicted Renata Quintaes. Next, we trade our secret Santa presents and got some awesome treats. Now you think it's over. Yeah, it's not. There was still several giveaways, folks! And I was one of the lucky ones!

Momento #aloka na troquinha!

Gente, olha que fofo o bigodinho!

Agora, vamos as coisas lindas que ganhei. Como disse antes, fui uma das ganhadoras dos sorteios e levei para casa esse kit abaixo da La Femme. Esses esmaltes fazem parte da coleção Max Cobertura e prometem cobrir com uma só camada!

Now let's see the beautiful things I won. Like I said before I was one of the lucky winners of the giveaways and I brought home this kit below from the brand La Femme. These nail polishes are part of the Max Cobertura collection and come with the promise to cover the nail with only one coat!

La Femme Azizah, Gita, Reyna e Orah.

Todas as 40 (!) meninas ganharam vários mimos. Nos meus estavam: lápis batom da Blant; uma bolsinha personalizada do ESmaltes com películas para unhas da Fino Traço, kit da Konad, íma de geladeira, esmalte para carimbo da La Femme, esmalte Fullcolor (by Ludurana) magnético e um esmalte Futurama (que eu troquei com uma amiga lá no evento mesmo); um batom e um gloss labial da Natura e uma lembrança feita pela Lembrança Real, com esmaltes, lixas de unha e palito. Ufa, quanta coisa!
All the 40 (!) girls got several treats. From mine I got: pencil lipstick from Blant (color Catira); a customized case to ESmaltes with nail films from Fino Traço, Konad kit, fridge magnet, La Femme stamping polish, Fullcolor (by Ludurana) magnetic polish and a Futurama polish (which I traded with a friend there); a lipstick and lip gloss from Natura and a souvenir made by Lembrança Real with polishes, nail files and stick. Phew, how many things!

Lápis batom da Blant, cor Catira.

Esmalte para carimbo preto da La Femme, esmalte Linhas da Fullcolor, película personalizada do ESmaltes da Fino Traço, kit pra carimbo da Konad com a plaquinha m7 e íma da geladeira. Eu fui!

Película personalizada do ESmaltes feita pela Fino Traço.

Lembrança presonalizada da Lembrança Real.

Batom Pêssego Chic e gloss pérola Coral 142, ambos da Natura.

Eu disse que tinha feito um bom negócio nas troquinhas! haha Troquei com a Maiara Roberto o Hits e o B.U, o Sation ♥ negociei com a Dani Bahiense e o Blant não me lembro de quem veio, foram muitas emoções...
I told you that I made some seriously good deals! haha I swapped the Hits and B.U polishes with Maiara Roberto, the Sation ♥ one I traded with Dani Bahiense and the Blant one I don't remember who I got it from, there was A LOT of emotions going on, people...

Blant Ibiza, Hits Speciallitá Sweet Dreams, Sation Can Buy Me Love e B.U Deep Blue.

Gente, PRE-PA-RA, porque agora é o show das poderosas vou mostrar o presente que ganhei da minha AE, Márcia Heringer do blog Papo Batom. Ela é super animada e muito querida. Ela me deu uma maletinha rosa (que já estou usando) toda decorada e recheada.
Guys, now I'll show you the gift I got from the lovely Márcia Heringer from the blog Papo Batom. 

Antes do dia do evento, no grupo do Facebook, cada participante escreveu suas preferências, os esmaltes que gostaria (ou não) de ganhar. Eu dei um trabalhão pra Márcia porque pedi a coleção Fantastic Glitter da L'Apogée, e a mulherada louca atrás dela, mas mesmo assim ela me deu quatro "pulguinhas". Falando nisso, o que mais tinha nesse encontro era pulguinha! 

L'Apogée Azul Sensacional, Lilás Formidável, Verde Extraordinário e Amarelo Fabuloso.

Colorama Noite Africana e Brinco de Festa, Risqué Chow Chow e Manjar de Tapioca e Impala Matiné.

Kit para carimbo com a placa m57.

Blant Lilac, Xanadu e Flamingo.

Película pra unhas da Fino Traço.

Acho que isso, gente. Gostaria de agradecer a Amanda, que nos proporcionou uma tarde maravilhosa para conhecer novas pessoas, e às empresas que apoiaram e patrocinaram essa ideia: Fino Traço, Blant Colors, Konad, Boulevard Shopping Vila Velha, Natura, Donna Chique Esmalteria, Chaminé, Ludurana, Cinesystem Cinemas, La Femme, Amora, hit!, Mania de Esmalte Esmalteria, Merheje e Lembrança Real. Ano que em tem mais e se vocês quiserem ver mais fotos de outras meninas, é só procurar a hashtag #ESmaltes2013 no Facebook e no Instagram.

That's all, folks. I would like to thank Amanda, who provide to us a wonderful afternoon to meet new people, and the companies that supported this idea: Fino Traço, Blant Colors, Konad, Boulevard Shopping Vila Velha, Natura, Donna Chique Esmalteria, Chaminé, Ludurana, Cinesystem Cinemas, La Femme, Amora, hit!, Mania de Esmalte Esmalteria, Merheje and Lembrança Real. Next year there will be another ESmaltes and if you want to see more pic from the other girls just search the tag #ESmaltes2013 on Facebook and Intagram.