The Stamping Saga - Pt. 1

Em dezembro do ano passado, me dei de presente de Natal um kit pra carimbo. Comprei a placa m57-1 da Konad, o carimbo, a espátula e um esmalte preto pra carimbo. Até hoje, só carimbei minhas unhas três vezes (não tirei foto de uma delas e a outra você pode ver aqui), contando com a tentativa que vou mostrar no post de hoje.
In last December, I gave myself for Christmas a stamping kit. I bought the plate m57-1 from Konad, the stamp, the scraper and a black stamping nail polish. Until today, only stamped my nails three times (didn't take pictures one of them and the another one you can see here), with the attempt that I'll show in the post today.

Bem pouco, né? Pra falar a verdade, sempre achei carimbar meio difícil, apesar de ser bem prático. Mas a prática leva à perfeição, então comecei a minha jornada rumo a carimbada perfeita e rápida. Tem início, neste digníssimo post, Carimbo: A Saga - Parte 1 (The Stamping Saga - Pt. 1), estrelando Robert Pattinson eu mesma.
Very little, right? To tell the truth, I always thought stamping kinda hard, despite being very practical. But practice brings to perfection, so I started my journey to perfect and quick stamp. Begins at this unique post, The Stamping Saga - Pt 1, starring Robert Pattinson myself.

Foi meio sem querer que esse post começou. Não tinha intenção nenhuma de carimbar as unhas, só sabia que queria usar o Noite Africana da Colorama e que tinha que ter alguma coisa pra enfeitar. Depois que as duas camadas do Noite Africana estavam secas, fiquei pensando o que que eu podia fazer. Então vi o Techno da Ana Hickmann dando sopa na minha caixa e pensei "venha, que eu vou lhe usar!". Usei a estampa de telinha da m57. Ficou bem sutil e de longe mal dá pra ver. Mas quando você olha de perto, principalmente no sol, fica lindo demais.

I had no intention of stamping my nails at all just knew I wanted to use Colorama Noite Africana and I had to have something to decorate. After the two layers of Noite Africana were dried, I wondered what I could do. Then I saw Ana Hickmann Techno in my box and thought "come on, I'll use you". I used the fishing net image of m57. It was very subtle and by far was barely enough to see. But when you look closely, especially in the sun, it's really lovely.

Ficou faltando um cantinho do dedão porque a minha unha é mais larga do que a imagem da placa, mas nem me importei. Acho que no geral, me saí bem, ficou bem legal. Da próxima vez, acho que vou usar cores mais contrastantes.
My thumb isn't completely stamped because is wider than the image of the plate, but didn't care. I think overall I did well, it was pretty cool. Next time, I think I'll use more contrasting colors.