A hora da esmaltação está ficando cada vez mais difícil, gente! Tenho um monte de esmaltes novos prontos para serem usados (culpa do ESmaltes 2013) e não sei qual escolher! Só dez unhas não dão conta não. O jeito é usar vários de uma vez só e fazer um mix 'n match fofo.
Painting my nails is getting increasingly difficult, people! I have a lot of new nail polishes ready to be used (the fault of ESmaltes 2013) and do not know which to choose! The way is to use several in one go and make a cute mix 'n match.
As cores escolhidas como tema foram azul principalmente, dourado e preto. Nas unhas do anelar e do dedão, passei duas camadas do Azul Sensacional da L'Apogée, da coleção Fantastic Glitter's. O Azul Sensacional tem base jelly azul médio com glitters pretos em dois tamanhos: uns bem fininhos e outros hexagonais maiores. No mindinho, passei duas camadas do Chow Chow da Risqué, que é bem parecido com a cor da base do Azul Sensacional, e coloquei glitters hexagonais dourados (tutorial aqui). No dedo médio, passei uma camada do Azizah da La Femme e depois colei os zig-zags de esmalte (Chow Chow). No indicador, o processo foi parecido: fiz um gradiente com o Aquarium da Beauty Color e o Chow Chow e depois colei os zig-zags pretos.
The chosen colors as the theme were mainly blue, gold and black. On the ring finger and thumb nails, I spent two layers of L'Apogée Azul Sensacional, from the Fantastic Glitter's collection. Azu Sensacional is a medium blue jelly based polish with glitters black in two sizes: a really small one and other larger hexagonal. On my pinky, spent two layers of the Risqué Chow Chow, which is very similar to the color of the base of the Azul Sensacional, and attached golden hexagonal glitters (tutorial here). On my middle finger, spent a layer of La Femme Azizah then attached the polish zig-zags (Chow Chow). On my index, the process was similar: I did a gradient with Beauty Color Aquarium and Chow Chow, then attached the black zig-zags.
Fazer esses zig-zags é muito fácil e exige zero de habilidade manual. Fiz uma montagem bem simples pra mostrar como fiz:
Making these zig-zags is very easy and requires zero manual skills. I made a very simple collage to show how I did:
Você vai precisar de tesoura artesanal de zig-zag, papel encerado ou plástico, esmalte colorido e top coat.
You will need zig-zag craft scissors, waxed paper or plastic, colored polish and top coat.
No papel encerado ou no plástico (o importante aqui é que o esmalte se solte com facilidade da superfície), passe uma ou duas camadas do esmalte colorido escolhido (usei o Chow Chow) formando um retângulo. Em seguida, passe uma camada de top coat pra que o esmalte seque mais rapidamente (essa etapa é dispensável, você pode esperar o esmalte secar naturalmente, só que demora mais). Quando estiver seco, retire a película de esmalte do papel com uma pinça. Corte zig-zags com a tesoura artesanal. Depois de prontos os zig-zags, passe uma camada de top coat na unha e fixe-os. Eles podem ser guardados também pra serem usados depois.
On waxed paper or plastic (the important thing here is that the polish come loose easily from the surface), spend one or two layers of colored nail polish (I used the Chow Chow) forming a rectangle. Then spend a layer of top coat so the nail polish dries faster (this step is not necessary, you can expect the polish to dry naturally, only it takes longer). When it is dry, remove the film of polish off the paper paper with tweezers. Cut zig-zags with the craft scissors. Once the zig-zags are ready, spend a layer of top coat on the nail and fix them. They can also be stored for later use.
Existem outras formas de fazer essa nail art de zig-zag, só precisa escolher a que é mais prática pra você. Para ver outros tutoriais, clique aqui e aqui.
There are other ways to do this zig-zag nail art, just choose the one that is most convenient for you. To see other tutorials, click here and here.
Conclusão: vocês vão ver muitos outros mix 'n matches aqui no blog.
Conclusion: you'll a lot of mix 'n matches here on the blog.
0 comentários:
Postar um comentário