Ideias de Caroline 2.0 (+ Impala Matinê)

Oi, meninas! Já deu pra ver que o blog passou por algumas mudanças, né? A primeira mudança foi a visual. Já queria mudar a aparência do blog há algum tempo, mas estava muito ocupada com a faculdade, então aproveitei minhas férias para trabalhar em um novo layout.
Hi, girls! You can see that the blog has gone through some changes, right? The first change was visual. I've wanted to change the look of the blog a while ago, but was too busy with college, so I took my vacation to work on a new layout.

A segunda mudança é no conteúdo dos posts. O blog surgiu sendo um blog exclusivamente sobre unhas. Mas, de uns tempos pra cá, senti a necessidade de compartilhar mais coisas com vocês, leitoras. A partir de agora, o blog não será mais apenas sobre nail art (apesar de a maioria dos posts continuar sendo sobre isso), quero ter a liberdade de escrever sobre outras coisas que gosto como fotografia, moda, música e beleza em geral. Não vou obrigatoriamente sempre escrever sobre esses outros temas, mas, se surgir algo legal, quero poder mostrar vocês. Acho que essa é a mudança mais séria, espero que gostem!
The second change is the content of the posts. The blog came up being a blog exclusively about nails. But for some time now, felt the need to share more things with you, readers. From now on, the blog will no longer be just about nail art (although most of the posts remain about this), I want to be free to write about other things that I like such as photography, fashion, music and beauty in general. I won't necessarily always write about those other things, but if something cool comes up, I want to show you. I think this is the most serious change, hope you enjoy!

Hoje vou mostrar para vocês um esmalte muito lindo, o Matinê da Impala. 

Today I'll show you a very lovely polish, Impala Matinê.

Ele é um verde menta lindíssimo. Pensei que ele fosse muito parecido com o Sapo Encantado da Avon, mas ele é mais azulado enquanto o Sapo Encantado é mais amarelado. Apesar da cor ser maravilhosa e o brilho ser bom (não usei top coat), a cobertura deixa a desejar. Precisei de três camadas para uma cobertura uniforme.

Matinê is a beautiful mint green. I thought it was very similar to Avon Sapo Encantado, but it's more bluish while the Sapo Encantado is more yellowish. Although the color is wonderful and shine is good (didn't applied top coat), coverage falls short. It took three layers for uniform coverage.

Ele faz parte da coleção Anos Dourados, inspirada na década de 50. 

It's part of the Anos Dourado collection, inspired in the 50s.

O que acharam do novo visual do blog? Me contem!
So, what do you think about the blog's new look? Tell me! 

Beijo!
XO