Oi, meninas! Semana passada chegaram uns produtinhos que eu pedi da Avon e, dentre eles, estavam dois esmaltes: o Preguicinha Boa e o Beira do Mar. Quando vi os dois juntos, percebi que eles faziam uma combinação muito bonita.
Hi, girls! Last week I received a few products that I ordered from Avon and among them were two nail polishes: Preguicinha Boa and Beira do Mar. When I saw the two together, I realized that they made a very beautiful combination.
Passei duas camadas do Preguicinha Boa no dedo médio e no anelar e duas camadas do Beira do Mar nas demais unhas. Para fazer a tribal, fiz listras horizontais com o Beira do Mar e depois adicionei detalhes com o Raiz da Colorama e tinta acrílica branca. Por fim, passei duas camadas do roxinho da Colorama nas unhas com a tribal e só uma nas outras unhas.
I spent two layers of Preguicinha Boa on the middle finger and ring finger and two layers of Beira do Mar on the other nails. To the tribal, made horizontal stripes with Beira do Mar and then added details with Colorama Raiz and white acrylic paint. Finally, I spent two layers of Colorama's top coat on the nail with tribal and only one on the other nails.
Como sempre, os dois esmaltes da Avon ficaram cheios de bolinhas, mas deu pra salvar com o top coat.
As always, the two polishes from Avon were filled with bubbles, but I managed to save them with top coat.
Além dessa mani, tenho uma novidade pra vocês! Na sexta-feira, recebi um convite por e-mail para participar do Nailpolis.
Besides this mani, I have news for you! Last week, I received an invitation via email to join Nailpolis.
O Nailpolis, segundo a descrição da equipe do site, é o primeiro museu online de nail art, expondo talentosos artistas de todo o mundo. A plataforma do site é simples e bonita, e tem propostas interessantes. Você pode, por exemplo, restringir sua busca por esmaltes e marcas, além das tradicionais tags. Dá pra favoritar as nail arts e os esmaltes que você mais gostou também.
Nailpolis, according to the description of the site team, is the first online nail art museum, showcasing talented artists from all over the world. The site platform is simple and beautiful, and has interesting proposals. You can, for example, restrict your search by brand and nail polishes, beyond traditional tags. You can add to Favorites the nail art and nail polish what you liked too.
O Nailpolis oferece concursos com prêmios incríveis. Está rolando um concurso de Dia dos Namorados agora (nos Estados Unidos e em vários outros países, o Dia dos Namorados se chama Valentine's Day e é comemorado no dia 14 de fevereiro):
Nailpolis offers contests with great prizes. A Valentine's Day contest is happening now.
Atualmente, para se tornar um membro do site, você precisa ser convidado ou requisitar um convite. Mas dá para conferir as galerias dos membros, mesmo não sendo um. Para ver a minha galeria, clique aqui.
Currently, to become a member of the site, you need to be invited or request an invitation. But you can check the galleries of members, although not being one. To view my gallery, click here.
Hi, girls! Last week I received a few products that I ordered from Avon and among them were two nail polishes: Preguicinha Boa and Beira do Mar. When I saw the two together, I realized that they made a very beautiful combination.
Passei duas camadas do Preguicinha Boa no dedo médio e no anelar e duas camadas do Beira do Mar nas demais unhas. Para fazer a tribal, fiz listras horizontais com o Beira do Mar e depois adicionei detalhes com o Raiz da Colorama e tinta acrílica branca. Por fim, passei duas camadas do roxinho da Colorama nas unhas com a tribal e só uma nas outras unhas.
I spent two layers of Preguicinha Boa on the middle finger and ring finger and two layers of Beira do Mar on the other nails. To the tribal, made horizontal stripes with Beira do Mar and then added details with Colorama Raiz and white acrylic paint. Finally, I spent two layers of Colorama's top coat on the nail with tribal and only one on the other nails.
Como sempre, os dois esmaltes da Avon ficaram cheios de bolinhas, mas deu pra salvar com o top coat.
As always, the two polishes from Avon were filled with bubbles, but I managed to save them with top coat.
Além dessa mani, tenho uma novidade pra vocês! Na sexta-feira, recebi um convite por e-mail para participar do Nailpolis.
Besides this mani, I have news for you! Last week, I received an invitation via email to join Nailpolis.
O Nailpolis, segundo a descrição da equipe do site, é o primeiro museu online de nail art, expondo talentosos artistas de todo o mundo. A plataforma do site é simples e bonita, e tem propostas interessantes. Você pode, por exemplo, restringir sua busca por esmaltes e marcas, além das tradicionais tags. Dá pra favoritar as nail arts e os esmaltes que você mais gostou também.
Nailpolis, according to the description of the site team, is the first online nail art museum, showcasing talented artists from all over the world. The site platform is simple and beautiful, and has interesting proposals. You can, for example, restrict your search by brand and nail polishes, beyond traditional tags. You can add to Favorites the nail art and nail polish what you liked too.
O Nailpolis oferece concursos com prêmios incríveis. Está rolando um concurso de Dia dos Namorados agora (nos Estados Unidos e em vários outros países, o Dia dos Namorados se chama Valentine's Day e é comemorado no dia 14 de fevereiro):
Nailpolis offers contests with great prizes. A Valentine's Day contest is happening now.
Atualmente, para se tornar um membro do site, você precisa ser convidado ou requisitar um convite. Mas dá para conferir as galerias dos membros, mesmo não sendo um. Para ver a minha galeria, clique aqui.
Currently, to become a member of the site, you need to be invited or request an invitation. But you can check the galleries of members, although not being one. To view my gallery, click here.
Eu ainda estou adicionando as fotos, então em breve a maioria das nail arts que posto aqui no blog também estarão lá!
I'm still adding photos, then soon the majority of nail art I post here on the blog will also be there!
Já existem outras galerias de nail art por aí (a Nail Art Gallery, por exemplo), mas o diferencial do Nailpolis é o design limpo e intuitivo e o fato de que os membros são selecionados pela equipe do site. Isso é garantia de nail arts lindas!
There're already other nail art galleries around (the Nail Art Gallery, for example), but the differential Nailpolis is the clean, intuitive design and the fact that members are selected by the site staff. This is warranty of beautiful nail art!
Ufa! Que post grande... Gostaram da mani e da novidade, meninas?
Whew! What a large post ... Did you liked the mani and the news, girls?
Até a próxima!
Until next time!
Beijo.
xoxo
0 comentários:
Postar um comentário