Olá, pessoas! O esmalte de hoje é o Quadrado Azul da Colorama. Ele é um azul royal lindíssimo, com um leve shimmer que só aparece no vidro mas que faz toda diferença na esmaltação.
Hello, people! Today's polish is Colorama Quadrado Azul. It is a beautiful royal blue with a slight shimmer that appears only in the glass but makes all the difference in final look.
Passei duas camadas e a cobertura ficou ótima. O brilho e a secagem também estão bons.
I spent two layers and the coverage was great. The shine and drying are also good.
No final, passei uma camada do roxinho da Impala. Outro dia passei numa perfumaria aqui perto de casa e comprei um vidrinho desse top coat para testar e, desde então, desenvolvi uma relação de amor e ódio. Ele deixa um brilho incrível, muito espelhado (melhor que o roxinho da Colorama), porém ele diminuiu consideravelmente a durabilidade da minha esmaltação porque depois de uns dois dias de uso ele começa a "rachar" nas pontas. E depois que racha, para o esmalte lascar é fácil fácil.
In the end, I spent a layer of Impala's top coat. Another day I stopped by a perfumery near my house and bought a bottle of this top coat to test and has since I developed a relationship of love and hate. I leaves an incredible, very mirror-like shine (better than Colorama's top coat), but it considerably decreased the durability of the polish because after a couple days of use it starts to "crack" near the tips. And after cracking, the polish can star to chip easily.
Essa esmaltação foi super rápida, pintei as unhas em 30 minutos. Não fiz nenhuma nail art ou passei glitter porque precisava sair logo depois, o que foi ótimo porque o esmalte é lindão assim sozinho.
Painting my nails was super fast, did it in 30 minutes. I didn't do nail art or added glitter because I needed to leave soon after, which was great because the polish is beatiful alone.
Did you guys also fall in love with this shade?
Beijos!
Thanks for watching!
0 comentários:
Postar um comentário