Burguesinha (Ellen Gold) + Love Story (Impala)

Existem certos esmaltes que são os queridinhos das loucas por esmalte, começam a aparecer em todos os blogs. Eu nunca dei muita bola pra isso. Raramente eu ia a esmalteria com algum esmalte na cabeça, sempre olhava o que tinha de bonito e trazia pra casa o que eu mais gostava. Mas de uns tempos pra cá comecei a fazer uma lista dos esmaltes que quero comprar e alguns desses queridinhos acabaram entrando. A lista só vai aumentando com as fotos das meninas no Flickr e os posts dos blogs que sigo.
There are certain polishes that are in every nail polish addict wishlist, and somehow they begin to pop up in all blogs. I never payed much attention to that. But for some time now started to make a list of polishes I want to buy and some of these darlings are in it. The list only increases with photos of girls on Flickr and blog posts.
  

O Burguesinha da Ellen Gold é um desses queridinhos, é lindo e já estava na minha lista faz tempo, mas é difícil achar essa marca aqui na minha cidade. Num belo dia encontrei um balaio cheio de EG em uma farmácia perto da minha faculdade #paraminhaalegria. E o Burguesinha tava lá me esperando, todo lindinho.
Ellen Gold Burguesinha is one of these darlings, it's beautiful and was already on my list for a while, but it's hard to find this brand here in my town. One fine day I found a hamper full of EG at a pharmacy near my college and Burguesinha was there waiting for me, so cute.

Ele já cobre totalmente com uma camada só, mas passei duas por segurança. O brilho dele é esse da foto, não passei top coat. A cor é linda e maravilhosa, mas eu não sou básica e passei uma camada do Love Story da Impala. O LS tem flakes que mudam de cor entre o laranja quente (às vezes consigo ver um pouco que rosa também), o dourado e o verde. Comprei esse esmalte há muuuuuuuuito tempo, nem me lembro quando, mas nunca havia o usado. Não gosto muito de flocados, mas acho que o LS veio pra mudar isso.
It already covers completely with only one layer, but I spent two per security. The shine of it is that of the picture, didn't spend top coat. The color is beautiful and wonderful, but I am not basic and spent a layer of Impala Love Story. LS has flakes that change color between hot orange (sometimes I can see a little bit of pink too), gold and green. I bought this polish a long time ago, I can't remember when, but had never used. I don't really like flakies, but I think LS came to change that.

 

Foto horrível, mas o que importa é a beleza do Love Story. Olha esse verde! | Awful pic but the beauty of Love Story is what matters. Look at this green shade!

O pincel do Burquesinha veio bem zoado, o que dificultou a esmaltação, apesar disso gosto muito dos esmaltes da marca. São baratos (comprei todos que tenho por R$2 cada), vem com 12ml e a cobertura é sempre boa.  
Burguesinha's brush came really messed up, nonetheless I really like this brand. They are cheap (I bought all that for R$2 each), every bottle comes with 12ml and coverage is always good.

No final, passei uma camada do roxinho da Impala.

In the end, I spent a layer of Impala's top coat.

Vocês curtem flocados ou acham é só uma tendência ultrapassada de 2012?

Do you guys still like flakies? Or flakies are so last season?